Fragekasten. 



187 



geradezu ein Charakteristikum der von Physignathus be- 

 wohnten Gegenden, und diese merkwürdige und sehr 

 zweckmäßige Anpassung macht die Tiere zu Mitteldingen 

 zwischen Baumtieren und Wassertieren. 



Prof. Dr. Richard Semon, München. 



Ft?a£ekasfen. 



Federico E. in Guatemala. Frage*): Ich habe fünf 

 Aquarien und 1 Terrarium, beschränke mich allerdings 

 (ausgenommen einige Goldfische) auf die Pflege der Fisch- 

 bevölkerung hiesiger Gewässer, die an und für sich ziem- 

 lich artenreich ist. Allerdings wissenschaftliche Be- 

 nennungen zu geben muß ich unterlassen, da mir jeglicher 

 Anhalt fehlt. "Wenn Sie sich indessen der Mühe unter- 

 ziehen wollten, könnte ich Ihnen gerne Präparate ein- 

 senden. "Welche Flüssigkeit halten Sie hierzu für die 

 Beste'/ Des ferneren noch eine Frage, wenn soviel auf 

 einmal nicht unbescheiden ist. Mein größtes Aquarium 

 ist 8-eckig 80 cm im Durchmesser, mit einem Wasser- 

 stand von 45 cm Höhe, also schon ein mächtiger Kasten. 

 An Pflanzen sind nur Schwimmpflanzen vertreten, wäh- 

 rend der Grund mit groben gewaschenen Sand bedeckt 

 ist. Das Aquarium steht unter freiem Himmel und ist 

 Regen und Sonne ausgesetzt, letzterer auf 6 Stunden am 

 Tag. Algen setzen sich kaum an, die Glasscheiben bleiben 

 monatelang hell und klar, dagegen schou am zweiten 

 Tage wird das Wasser grün, und das nimmt mir alle 

 Lust, der immerwährende Wechsel, abgesehen davon, daß 

 mich jede Füllung $ 10. — , das sind Mk. 4. — , kostet. 

 Klares Wasser, das zum Trinken Verwendung finden könnte, 

 ist hier teuer, und w r ird um schweres Geld auf den Straßen 

 verkauft. Die hiesige Wasserleitung hat nur schlechtes 

 Wasser, trüb, oft die reinste Lehmsauce. Gibt es 

 denn kein Mittel, um mein Aquarienwasser wenigstens 

 auf einen Monat klar zu erhalten? Für Durchlüftung habe 

 ich wenigstens schon etwas gesorgt, indem ich tagtäglich 

 etwa 40 Liter Filterwasser durch einen Sandfilter, also 

 rein, aber nicht keimfrei, mit einem feinen Strahl aus 

 3 Meter senkrechtem Gefälle zuführe. Meine Tiere ge- 

 deihen großartig, weniger die Pflanzen. Die Vermehrung 

 lebend geborener Jungen ist oft so groß, daß ich einen 

 Posten ausfangen muß und als Hühnerfutter verwende. 



Autwort: Es wird mir im Interesse der Leser dieser 

 Zeitschrift nur willkommen sein, wenn Sie mir einmal 

 eine kleine Kollektion dortiger Fische, die ihrer Größe 

 nach für das Aquarium geeignet erscheinen, mit genauen 

 Fundortsangaben (geographisch wie auch nach Art und 

 Bodenbeschaffenheit, Temperatur, Salzgehalt usw. der 

 Gewässer) übersenden wollten. Ich rate Ihnen zu folgen- 

 der, von mir rein zufällig entdeckter Konservierungs- 

 methode. Sie töten den Fisch durch einen Stich ins 

 Gehirn und erwärmen ihn in Wasser langsam auf etwa 

 50° C — auf ein paar Grade mehr kommt es nicht an. 

 Dieser Temperatur wird der Fisch etwa 2 — 3 Stunden 

 ausgesetzt und dann in etwa 80 - 90°/ igen Alkohol ge- 

 bracht (der denaturiert sein kann). Von mir auf diese 

 Weise konservierte Kampffische zeigen noch heute (seit 

 2 Jahren) die volle Farbenschönheit des lebenden Tieres 

 bis auf die Pupille, die weiß geworden ist und durch 

 Anstrich mit schwarzer Farbe ihr natürliches Aussehen 



*) Ich gebe hier auch einen Teil des Wortlautes, der sich 

 nicht direkt auf die gestellten Fragen bezieht, wieder, weil ich 

 glaube, daß es dem Leser ganz willkommen sein wird, einmal 

 etwas über Aquarienliebhaberei in den Tropen zu hören. K, 



wieder erhalten müßte. Wahrscheinlich hat das heiße 

 Wasser die Parbstoffzellen gehärtet, so daß sie von dein 

 Alkohol nicht mehr ausgelaugt werden können. Wenn 

 nicht anders möglich, legen sie die, ebenso wie oben be- 

 schrieben, abgetöteten Tiere in Formol (20 ccm Formalin 

 auf 1 1 Wasser, eventuell unter Zufügung von etwas 

 Alkohol). Im allgemeinen ist aber Formol zur Konser- 

 vierung von Fischen durchaus ungeeignet, indem diese 

 Flüssigkeit die Farbe in kurzer Zeit zerstört (ein in For- 

 mol konservierter hochroter Goldfisch ist in 14 Tagen 

 völlig weiß, wenn er nicht dunkel aufbewahrt wird) und 

 den Kadaver dermaßen härtet, daß sich nur schwer die 

 zur Bestimmung meist nötige Sektion exakt ausführen 

 läßt. Für die kurze Dauer des Versands (wohl höchstens 

 6 Wochen) wird es aber wohl angehen, Formol als Ein- 

 schlußmittel zu gebrauchen. Die Glasbüchsen sind sorg- 

 fältig zu verschließen, mit Paraffin oder Wachs oben 

 abzudichten und zwischen Papier, Pflanzenfasern, sog. 

 Holzwolle oder dergl. verpackt in Zinkbehälter für den 

 Überseetransport einzulöten. • Was ihre zweite Frage 

 anbelangt, ist Ihnen sehr rasch zu helfen. Lassen Sie 

 über das Aquarium ein Bretter- oder Strohdach bauen, 

 das die direkten Sonnenstrahlen abhält. Bepflanzen Sie 

 den Sandboden mit dort gewiß häufigen echten Unter- 

 wasserpflanzen (Cabomba, Myriophyllum (Tausendblatt- 

 Arten, Heteranthera, Elodea densa, Sagittaria natans) 

 und lassen Sie die Schwimmpflanzen nicht zu sehr über- 

 wuchern. Die Durchlüftung mit Filterwasser muß ein- 

 gestellt werden, denn dadurch schaffen Sie immer wieder 

 neue Algenkeime ins Wasser. Dann werden Sie ohne 

 Kosten, ohne Wassererneuerung bald kristallklares Wasser 

 im Aquarium haben und behalten. Übrigens würde 

 mancher deutsche Schleierschwanzzüehter sich freuen, 

 wenn er über größere Portionen solchen „grünen" Wassers 

 das Ihrem ästhetischen Gefühl als etwas so ganz ab- 

 scheuliches erscheint, jederzeit verfügte: er würde die 

 Durchlüftung sparen, die Brut würde von Fischkrank- 

 heiten unbehelligt bleiben und infolge der reichlichen 

 Nahrung rasch heranwachsen, was Sie ja an Ihren lebend- 

 gebärenden Fischen (w r ohl Zahnkarpfen?) selbst konsta- 

 tieren konnten. An dieser Sorte Fische herrscht auch 

 bei uns kein Mangel, wenn wir sie auch noch nicht gerade 

 als Hühnerfutter verwenden. K. 



H. Gr. in F. Frage: Ich bin im Besitze von drei 

 Aquarien. 1 zu 86 1, 1 zu 28 1 und 1 zu 8 1 Inhalt. 

 Die zwei kleinen bleiben rein. Doch im großen von 

 86 1 Inhalt setzt sich an die Scheiben ein braunroter 

 Beschlag, den ich zur Not mit. der Bürste wegbringe, 

 nach zwei- bis drei Tagen sich aber wieder von neuem 

 ansetzt. Lichtmangel kann es nicht sein, da das Aqua- 

 rium direkt am Fenster steht. Es ist auch gut bepflanzt. 

 Ist der Beschlag auf Eisengehalt im Wasser oder im 

 Bodengrund zurückzuführen? Auf welche Weise kann 

 ich ihn wegbringen? Ich habe schon aus 4 Brunnen 

 Wasser verwandt, doch bleibt es stets dasselbe. Der 

 Bodengrund besteht aus Moorerde, Lehm und Sand. 

 Wasserstand beträgt 28 bis 29 cm. 



Antwort: Aber verehrter Herr, wie soll ich das 

 wissen, worin die Ursache des Bescblagens der Scheiben 

 zu suchen ist! Probieren Sie doch einfach! Lassen Sie 

 zunächst den Bodengrund ganz weg und nehmen Sie 

 reinen Sand; tritt dann der Scheibenbelag ein, so liegt 

 es am Wasser; tritt er nicht ein, so liegt es am Boden- 

 grund. Es kann und wird aber wohl an allen beiden 

 liegen, denn Moorerde ist stets eisenhaltig und das Wasser 



