208 



Kleine Mitteilungen. 



auch ohne Durchlüftung zu halten, wenn er einen gut 

 bepflanzten, hell, aber nicht sonnig aufgestellten Behälter 

 bekommt. Er verlangt reines, klares Wasser mit kiesigem 

 Bodengrund, entsprechend seinen Wohnorten in der 

 Freiheit. Gegen höhere Wassertemperaturen ist er als 

 Stromfisch natürlich ein wenig empfindlich; es soll indes 

 bei dieser Gelegenheit einmal allgemein gesagt werden, 

 daß die übertriebene Ängstlichkeit vor zu großer Wasser- 

 erwärmung bei der Haltung heimischer Fische ganz und 

 gar ungerechtfertigt ist. Ich habe an der Glitschangel 

 kleine kaum 10 cm lange Döbel im Karl Heine • Kanal 

 bei Leipzig- Plagwitz gefangen, an einer Stelle, wo die 

 Kesselabwässer einer Fabrik einmündeten und eine 

 Wassertemperatur von mindestens 35° 0. herrschte. 

 Dabei zogen sich alle Fische, auch Rotfedern, Uekleis, 

 ja selbst Barsche mit Vorliebe an diese Stelle, an welcher 

 das Wasser vollständig klar war, trotzdem in nächster 

 Nähe das Wasser beträchtlich kühler und der Boden mit 

 reichlichem Pflanzenwuchs bestanden war. Wenn sich 

 heimische Fische in unseren Acpiarien in der Sommerhitze 

 hinfällig zeigen, so ist das nur ein Beweis dafür, daß die 

 Fische zu wenig Sauerstoff im Wasser vorfinden, nicht, 

 daß sie die höhere Temperatur nicht vertragen können. 

 Denn je höher die Wassertemperatur, desto geringer der 

 Sauerstoffgehalt im Wasser, dagegen desto lebhafter die 

 Atmung der Fische. Mit heimischen Fischen darf man 

 eben ein Aquarium nicht so vollpfropfen, wie mit Exoten. 

 Wenn man nicht besonders durchlüftet, was ich — ab- 

 gesehen von wenigen bestimmten Fällen — für völlig 

 überflüssig halte, so darf man im sehr gut bepflanzten 

 Aquarium auf einen Fisch von der Größe des abgebildeten 

 gut 15 — 20 1 Wasser rechnen, bei mäßiger Höhe, aber 

 sehr großer Fläche des Aquariums. Wer heimische Fische 

 mit Erfolg halten will, darf nicht mit Miniaturaquarien 

 und Einmachehäfen, wie sie etwa zur Zucht von Zahn- 

 karpfen und Makropoden genügen, anfangen wollen. Der 

 Stichling gilt gewiß als wärmeempfindlich; ich habe 

 Stichlinge monatelang im Hochsommer in nach Süden 

 aufgestellten Aquarien gehalten bei Wassertemperaturen 

 bis 30° C., ohne Verluste zu haben, allerdings zwei bis 

 drei Fische in einem Behälter von den Dimensionen 

 44x30x30 cm! Zehnstachlige Stichlinge haben bei mir 

 schon im geheizten (!) Behälter, worein ich sie als Mittel 

 zur Tubifexvertilgung geworfen hatte, Nest gebaut und 

 gelaicht! Es war ein Riesenaquarium von 80x60x60 cm. 

 Wer also heimische Fische pflegen will, halte nur wenige 

 und nicht zu große Exemplare zusammen in recht ge- 

 räumigen Aquarien; dann wird man nicht über Verluste 

 infolge der Sommerhitze klagen können. Der einzige 

 Umstand, der einer umfangreichen Ausdehnung der Lieb- 

 haberei für heimische Fische hindernd im Wege steht, 

 ist, daß die meisten Arten vor Eintritt der Geschlechts- 

 reife zu groß werden, so daß auf Zuchterfolge nur in 

 wenigen Fällen gerechnet werden kann. Leider trifft 

 dieser Übelstand auch bei unserem Döbel zu. Nichts- 

 destoweniger aber ist der Fisch als Aquarienbewohner 

 durchaus zu empfehlen. Gibt es doch auch außer dem 

 Laichgeschäft an einem Fische manches Interessante zu 

 beobachten. Köhler. 



Zur Fortpflanzung des Aales. Vornehmlich dank 

 den Studien des italienischen Forschers Professor Grassi 1 ) 

 lernten wir vor etwa 10 Jahren im Leptocephalus brevi- 

 rostris die Larve unseres Flußaales kennen, während man 



bislang nur wußte, daß die geschlechtsreifen Aale im 

 Herbst zum Laichen ins Meer ziehen und nicht wieder- 

 kehren, statt ihrer aber im nächsten Frühjahr die 8 bis 

 10 cm langen jungen Aale ins Süßwasser wandern. 



Man kannte schon lange eine Reihe von Leptocepha- 

 liden; diese kleinen, fast glashellen Meeresfischchen 

 zeichnen sich durch das Fehlen von Blutkörperchen und 

 Geschlechtsorganen, durch ein großenteils knorpeliges 

 Skelett ohne Rippen und durch eine schwache Entwick- 

 lung der Schwimmblase aus. Grassi bestimmte eine Anzahl 

 dieser Arten als die Larven verschiedener Muränen- und 

 Congerinenarten; im Leptocephalus brevirostris aber wies 

 er durch — wie hier hervorgehoben sei — ■ inzwischen 

 vervollständigte und bestätigte Untersuchungen die Larven- 

 form des Flußaales nach. Da Grassi den Leptocephalus 

 brevirostris nur in Tiefen von 500 in fand, so drängte 

 sich die Frage auf, wo unsere deutschen Aale laichen. 

 In der Ost- und Nordsee konnte man trotz aller Auf- 

 merksamkeit keine Larven und Eier vom Aal finden, ganz 

 abgesehen davon, daß jene Gewässer von vornherein nicht 

 tief genug erschienen. Der von den nordeuropäischen 

 Staaten 1902 begründeten „Internationalen Meeres- 

 forschung" verdanken wir nunmehr die Ausfüllung der 

 Lücke in unserem Wissen 2 ). Die dänischen Biologen 

 Professor Dr. Petersen und Dr. Schmidt fanden 1905 

 in der Tiefsee des Atlantischen Ozeans, in der Umgebung 

 der Faröer, darauf auch im Südwesten von Irland Fisch- 

 larven, die ganz mit dem von Grassi u. a. bei Sizilien 

 gefangenen Leptocephalus brevirostris übereinstimmten. 

 Diese Larven hielten sich jedoch nicht mehr am Meeres- 

 grunde auf, sondern lebten schon planktonisch in den 

 Schichten von 200 — 300 m unter dem Meeresspiegel. Sie 

 wurden in verschiedenen wissenschaftlicheu Instituten 

 untersucht, und einmütig bestätigen diese, daß man 

 tatsächlich in ihnen die Larvenform des Flußaals vor 

 sich habe. 



Auch unsere Flußaale laichen also zweifellos in der 

 Tiefsee, wo die ausschlüpfenden Larven ihre ersten 

 Lebenswochen verbringen. Das von den genannten 

 dänischen Forschern beobachtete Aufsteigen in die oberen 

 Wasserschichten deutet auf die bevorstehende Umwandlung 

 der Larve in den eigentlichen Fisch hin. Da unsere Fluß- 

 aale wie die aller in die Ost- und Nordsee mündenden 

 Flüsse erst in den Tiefen des Atlantischen Ozeans ein 

 geeignetes Laichgebiet antreffen, so erscheint es nun nicht 

 mehr auffällig, daß die Geschlechtsorgane der im Herbst 

 ins Meer wandernden Aale noch so wenig gereift erscheinen. 

 Augenscheinlich beginnt die Reifung erst im Me'ere einen 

 rascheren Verlauf anzunehmen. Die Hauptlaichzeit fällt 

 in den Dezember. Denn einerseits wurden die vorhin er- 

 wähnten, schon herangewachsenen Leptocephali im Januar 

 und Februar gefunden, anderseits fanden die deutschen 

 Biologen, die Professoren Heincke, Henking, Hensen, 

 Ehrenbaum u. a., wiederholt in der zweiten Februar- 

 hälfte mitten in der Nordsee, so auf der Großen Fischer- 

 bank, Mengen von Jungaalen, die ihre Umwandlung be- 

 reits beendigt hatten und sich den Küsten zuwandten. 

 Bei einer Berechnung, wann diese an den Flußmündungen 

 eintreffen müßten, ergab sich eine auffällige Überein- 

 stimmung mit dem tatsächlichen Erscheinen daselbst. 



Es bleibt nur noch die Frage offen, ob die Aale im 

 Meere bereits nach einmaliger Fortpflanzung eingehen 

 oder noch verschiedene Laichzeiten (und damit Lebens- 



») Jahrbuch der Naturw. XIII 155. 



2 )_G. Luiid, in_Die Umschau X (1906) 485. 



