Jahrgang XYIII. 



Heft 28. 



Illustrierte Wochen-Schrift füi 



die Interessen der Aquarien- und Terrarienkunde. 



Eine Universaldurchlüftungseinrichtung. 



Von W. Köhler. (Mit 3 schematischen Zeichnungen.) 



^umal bei der Sommerhitze seufzt mancher 

 Schleierschwanzzüchter beim Luftpumpen, 

 das indes eine zur Gesunderhaltung der zahl- 

 reichen Brut unerläßliche Mühewaltung für den 

 Pfleger ist. Und auch derjenige, welcher, weil 

 rationeller, eine Injektionsdurchlüftung vorzieht, 

 ist nicht zu beneiden, wenn er im Schweiße seines 

 Angesichts täglich zwei oder mehrere Male 50 1 

 Wasser in das 2 m hoch aufgehängte Hoch- 

 reservoir befördern muß. Es ist längst bekannt, 

 daß man beide Arbeiten auf die Wasserleitung 

 abwälzen kann, wenn man eine solche in der 

 Wohnung besitzt und — was ich gleich hin- 

 zufügen möchte — nicht etwa im vierten Stock 

 wohnt. Denn in dieser Höhe ist der Leitungs- 

 druck zu gering, um uns die Arbeit abnehmen 

 zu können. Es dürfte aber noch nicht bekannt 

 sein, daß man mit einer Einrichtung beide Arten 

 der Durchlüftung, Injektions- und Preßluftdurch- 

 lüftung zur Verfügung haben und je nach Bedarf 

 verwenden kann, und daß uns auch hier die 

 Wasserleitung jede Muskelarbeit abnimmt. 



Dazu bedarf es zweier Kessel von gleicher 

 Größe und eines Hochreservoirs, am besten 

 Kastenform, des gleichen Rauminhalts. 



Der Kessel K x wird neben der Wasser- 

 leitung, auf einen Untersatz, wozu eine Küchen- 

 bank, im Notfalle eine Kiste dienen kann, so 

 aufgestellt, daß sein Boden höher liegt als die 

 tiefste Stelle des Ausgusses. Er ist genau so 

 gebaut wie die Kessel für Wasserleitungsbetrieb 

 einer gewöhnlichen Preßluftdurchlüftung. Eine 

 stärkere Röhrenleitung (1), an der Kesseldecke 

 mündend, ist mit einer Abzweigung der Wasser- 

 leitung verbunden, in die ein Wasserleitungs- 

 oder Gashahn eingelassen ist. Eine dünnere 

 Rohrleitung (2), etwa 3 — 4 mm lichte Weite, 

 führt vom Kesselboden durch die Kesseldecke 



zur tiefsten Stelle des Ausgusses. Die dritte 

 gleichfalls dünnere (3—4 mm) Rohrleitung (3) 

 führt von der Decke des Kessels zum Kessel K 2 , 

 der am besten unter dem Aquarium seinen Platz 

 findet. In diese Leitung ist dicht über dem 

 Kessel nach Art der Wasserstandsgläser an 

 Dampfmaschinen ein starkwandiges Kniestück 

 aus Glas (g) eingekittet; ferner zweigt durch ein 

 T-Stück ein mit Gashahn (b) versehenes Rohr 

 nach oben ab, während ein weiterer Gashahn (c) 

 in 'die Rohrleitung eingefügt ist. 



Der zweite Kessel (K 2 ) hat an der Decke 

 gleichfalls 3 Öffnungen. Eine an der Kessel- 

 decke mündende (4) ist mit der Rohrleitung (3) 

 des neben dem Ausguß aufgestellten Kessels (KJ 

 verbunden. Die zweite (5), ebenfalls an der 

 Kesseldecke mündende, führt durch eine mit Gas- 

 hahn (d) versehene Rohrleitung nach dem Ab- 

 laufheber A am Aquarium. Die dritte schließlich 

 (6) geht vom Kesselboden aus nach dem Reser- 

 voir, in einem fl-förmig gebogenen, innen bis 

 zum Boden des Reservoirs reichenden Bleirohr 

 endend. Sie ist gleichfalls mit einem Gas- 

 leitungshahn (e) verbunden und hat außerdem bei T 

 eine Abzweigung (T-Stück), die in einem dünnen, 

 mit Gasleitungshahn (f) versehenen Bleirohr zum 

 Injektionsdurchlüfter (D) führt. Der Kessel 

 K 2 muß auf mindestens 2 1 / 2 Atmosphären Druck 

 geprüft sein, doch bedarf er weder eines Mano- 

 meters noch eines Reduzierventils. Will ich jetzt 

 das Wasser in Kessel K 2 , der als Ablaufgefäß 

 dient, wieder ins Hochreservoir heben, so schließe 

 ich die Hähne f und d an Kessel K 2 sowie den 

 Hahn b in der Rohrleitung 3 (Hahn c in der- 

 selben Rohrleitung bleibt immer offen) und öffne 

 der Reihe nach die Hähne e (Rohrleitung 6 an 

 Kessel K 2 ) und a (Wasserleitung). Das in den 

 Kessel K a einströmende Wasser verdrängt die 



