324 Dr. Wilhelm Roth: Allerhand Kleinigkeiten aus dem Aquarium. 



das giftige Gas vernichtenden Beggiatoa und Pflanzen geschehen konnte, so tauchte die 

 alba s ) ins Treffen schickt. Ansicht auf, das Salzen sei zweckmäßig für sie. 

 Wenn Herr Eichter schließlich seine Er- Als ich jüngst mit einem, übrigens akademisch 

 fahrungen mit dem Gipsen des Aquarienwassers gebildeten Aquarier über die Vertilgung des 

 in dem Satze zusammenfaßt: „Ein geübter Chilodon cyprini durch Kochsalzbäder 

 Aquarianer kommt selbstverständlich sprach, sagte er mir, daß er „überhaupt von 

 besser (!) ohne Gips aus", so stimme ich Zeit zu Zeit etwas Kochsalz in das Aquarium 

 ihm voll und ganz bei und bedaure nur, daß er werfe, und daß es den Fischen gut bekomme", 

 das Gleiche nicht auch vom ungeübten An- Als er mir aber darüber Auskunft geben sollte, 

 fang er sagt. woraus er dies schließe und wie es sich äußere, 

 Nie und nimmer könnte ich ihm aber bei- wußte er, eigentlich mehr zu seiner als meiner 

 stimmen, wenn er im Nachsatz schreibt: „Dem Verblüffung, keinen Bescheid. Ich wies ihm 

 Anfänger aber hilft er über das Zuviel bei nach, daß die von ihm verwendete Menge Salz 

 Futtersünden und das Zuwenig bei mangelhaftem eigentlich so geringfügig ist, daß irgend ein 

 Pflanzenwachstum recht gut hinweg", denn ich Einfluß auf allfällige Fischparasiten oder 

 glaube im Vorstehenden hinlänglich bewiesen überhaupt eine physiologische Wirkung gar 

 zu haben, daß der Gipszusatz den Fäulnis- nicht in Frage kommen kann, 

 prozeß von Futterresten nicht nur nicht ver- Zu meiner Überraschung traf ich bald darauf 

 hindert, sondern durch seine eigene Zersetzung, beim Durchblättern des gewiß jedem Liebhaber 

 d. h. die Abspaltung von Schwefelwasserstoff zu empfehlenden kleinen Aquariumleitfadens 

 die Schädlichkeit desselben direkt ver- von Johs. Peter auf nachfolgende Stelle: 

 groß er t, ferner, daß er auf das Wachstum „Einige Liebhaber (zu denen auch ich gehöre) 

 der Pflanzen nicht den geringsten Einfluß hat. — setzen dem Wasser des Aquariums von Zeit zu 

 Während das Gipsen des Aquarienwassers Zeit (etwa alle 1 — 2 Monate) etwas Salz zu, 

 eine einläßliche Erörterung erfordert hat, was Fischen und Pflanzen offenbar gut bekommt, 

 kommen wir- über das Salzen desselben ver- Die Menge des Salzes läßt sich auch hier nicht 

 hältnismäßig leichter hinweg. genau angeben, sondern muß ausprobiert werden." 

 Obschon es mir nicht gelungen ist, sicher Wie man das macht, d. h. aus was für An- 

 herauszubringen , wer eigentlich das Salzen zeichen man ersieht, ob genug bezw. nicht zu 

 des Aquarienwassers zuerst empfohlen hat, wenig und nicht zu viel Salz im Aquarium ist, 

 zu welchem Zwecke dies ursprünglich ge- sagt er uns freilich nicht, doch läßt sich nach 

 schelien ist und unter welcher Beweisführung, seinen weitern Angaben, nach welchen der Salz- 

 so glaube ich doch, daß Roßmäßler mit seiner gehalt höchstens 1 / b der für die Abtötung von 

 eingangs geäußerten Zumutung, wir hätten unsere Polypen erforderlichen Menge (4 g auf den 

 Weisheit aus der Heringstonne geschöpft, ent- Liter) betragen darf, die zulässige Quantität 

 schieden zu weit geht. auf 0,8 g pro Liter bestimmen, eine Kon- 

 Ich müßte mich nämlich sehr täuschen, wenn zentration, welcher gegenüber sich sowohl Tiere 

 nicht die von Stiles 9 ) empfohlene Kochsalz- als Pflanzen selbstverständlich völlig indifferent 

 behandlung der Ichthyophthiriuskrank- verhalten. 



heit, nach welcher er auf den Boden des Eine physiologische Wirkung — zur 



Fischbehälters große, angeblich für die Fische parasitentötenden bedarf es weit stärkerer 



unschädliche Mengen von ungelöstem Kochsalz Konzentrationen — dürfte eigentlich, wie ich 



verbringt, die Veranlassung zum Salzzusatz in an anderer Stelle 10 ) auseinandergesetzt, erst 



das Aquarium gewesen ist. Denn vor Jahren bei einem Kochsalzgehalt von 6—7 g auf den 



hat jemand es als zweckmäßig bezeichnet — Liter (d. i. 6—7 % ) zu erwarten sein, doch hat 



und zwar, soviel ich mich erinnere, als Vor- Jolis. Peter, wie bereits oben erwähnt, die 



beugungsmittel gegen Fischparasiten — , eine auch von mir bestätigte interessante Beobachtung 



kleine Handvoll Salz in das Aquarium zu geben, gemacht, daß die Hydra bereits in 4 % iger 



Weil dies nun aus dem weiter unten näher zu Salzlösung abstirbt. 



erörternden Grund ohne Schädigung der Tiere Obschon nun kaum anzunehmen ist, daß das 

 Salzen des Aquarienwassers in der Weise, 



B ) „Blätter f. Aquar.- und Terrar.- Kunde" 1907, 



Heft 30, S. 295. io) „Natur und Haus", 1905, Heft 11, S. 171: Zur 



9 ) Vergl. Bade, Das Süßwasseraquarium, S. 514. Vertilgung der Hydra. 



