326 



Kleine Mitteilungen. 



JOeine Mitteilungen. 



Kranke Fische. I. Durch Mikrosporidien 

 erregte Krankheiten. Wie bei Warmblütern und 

 namentlich beim Menschen, so sind auch bei Wecksel- 

 warmblütern die durch Entoparasiten hervorgerufenen Er- 

 krankungen die bei weitem gefährlichsten, weil sich nur 

 in wenigenFällen den Erregern beikommen läßt, ohne den 

 Organismus des von ihnen infizierten Individiums schwer 

 zu schädigen. Bis auf einige betreffs ihrer Zugehörigkeit 

 zum Tierreich oder Pflanzenreich noch recht unsichere 

 Kantonisten, unter denen der gefährlichste von allen, 

 Spirochaeta pallida Schaudinn, der Erreger der 

 Syphilis, obenansteht, gehören die meisten Erreger der 

 menschlichen Infektionskrankheiten zu den Bakterien, 

 also zum Pflanzenreich: bei den VVechselwarmblütern ist 

 indes eine andere Gruppe von Krankheitserregern, die ge- 

 wöhnlich zum Tierreich gezogen wird, viel weiterverbreitet; 

 es ist die der Sporentierchen (Sporozoa). Unter den 

 für Fische am meisten in Frage kommenden Ordnungen 

 steht die der Mikrosporidien obenan und ist weitver- 

 breiteter als die der Myxosporidien, von denen man 

 gewöhnlich hört. Wahrscheinlich wird es sich in fast 

 allen Fällen, in denen in der Aquarienliteratur von 

 Myxosporidie die Rede war, 

 um Mikrosporidien handeln, 

 speziell um Vertreter der Familie 

 Myxobolidae. Es kann hier 

 nicht meine Aufgabe sein, 

 einzelne Arten dieser Familie 

 genau zu schildern, zudem die 

 Systematik dieser subtilen Wesen 

 eine ungemein schwierige Sache 

 ist, die den ganzen Scharfsinn 

 des Spezialisten erfordert. Einer 

 der bedeutendsten Fachmänner 

 auf diesem Gebiete dürfte Prof. 

 Pfeiffer in Hamburg sein. 

 Unsere Mikrophotographien sind 

 nach fingierten Schnitten, die 

 dieser Gelehrte gefertigt hat. 



und die ich vor Jahren durch die Liebenswürdigkeit 

 des Herrn Chr. Brüning, Hamburg, erhielt, her- 

 gestellt. Zwei der gefährlichsten Seuchen unserer 

 Nutzfische, die Pockenkrankheit des Karpfens uud 

 die Beulenkrankheit der Barbe, werden durch Myxo- 

 bolus-Avten erregt, erstere durch Myxobolus cyprini 

 Hof er, letztere durch Myxobolus pfeif feri T hei oh an. 

 Es ist nicht ausgeschlossen, daß es sich um letztere Art 

 als Krankheitserreger auch bei dem abgebildeten jungen 

 Döbel (Squalius cephalus (L.)J handelt, den ich 

 inzwischen zur weiteren Untersuchung Herrn Dr. med. 

 Wilh. Roth, Zürich, übersandt habe. Das Resultat dieser 

 Untersuchung wird dann seinerzeit an dieser Stelle be- 

 kanntgegeben werden. Speziell die Übertragbarkeit der 

 Beulenkrankheit der Barbe auf den Döbel ist bereits durch 

 sichere Beobachtungen nachgewiesen. Das Krankheitsbild 

 aller mit Myxobolus- Arten infizierten Fische ist so typisch, 

 daß sich die Krankheit fast auf den ersten Blick fest- 

 stellen läßt, aber dies immer erst dann, wenn sie bereits 

 eine gewaltige Ausdehnung angenommen hat. Die Erreger 

 gelangen entweder in Cystenform mit dem Schlamme des 

 Bodens der Gewässer oder mit niederen Tieren, die den 

 Fischen zur Nahrung dienen, in den Magen der Fische 

 - so erklärt sich, daß hauptsächlich Grundfische von 



An Mikrosporidien und Ichthyophthirius schwer 



erkrankter Döbel. 

 Originalauf nähme nach dem Leben für die „Blätter". 



Myxobolus -Arten befallen werden — ; der Magensaft 

 löst die Cyste, die jungen Individuen bohren sich durch 

 Magen und Darm in das Muskelgewebe und wandern mit 

 Vorliebe in die Nieren. Dort vermehrten sie sich durch 

 Teilung ins Ungemessene, verflüssigen das Gewebe, da 

 sie nur flüssige Nahrung durch die ganze Körperoberfläche 

 aufzunehmen vermögen und zerstören so allmählich das 

 wichtigste Sekretionsorgan des Fischkörpers. Diese Zer- 

 störung hat eine ungenügende Säftesonderung zur 

 Folge, die begreiflicherweise zu pathologischen Störungen 

 im ganzen Organismus führen muß, und, weil beim Fisch 

 die Haut ein sekundäres Sekretionsorgan darstellt, in 

 erster Linie diese in Mitleidenschaft zieht. Infolge der 

 Hautsekretion bilden sich Knötchen und Beulen, Wuche- 

 rungen, in denen man vergeblich nach Myxobolen suchen 

 würde. Es sind eben nur sekundäre Äußerungen der 

 Krankheit. Diese Geschwüre eitern und platzen auf, ver- 

 narben auch wohl wieder, wenn der Fisch nicht infolge 

 von Entkräftung eingeht, während an anderen Stellen 

 neue Wucherungen sich bilden. Zwischen den Strahlen 

 der Flossen — zweifellos aber auch an anderen Körper- 

 stellen, dort nur weniger augenfällig — zeigen sich oft 

 schwarze unregelmäßige Fleckchen, die noch nicht die 

 Fläche eines Quadratmillimeters erreichen, wie man auf 



dem Bilde des kranken Döbels 

 deutlich erkennt; alles patholo- 

 gische Veränderungen des Haut- 

 gewebes. Andere Parasiten, be- 

 sonders gern Ichthyophthirius 

 multifiliis Fouquet, kommen hin- 

 zu, um den an sich geschwächten 

 Fischkörper vollends zu zer- 

 stören. Die Abbildung unseres 

 Döbels veranschaulicht die typi- 

 sche Haltung des schwerkranken, 

 mit dem Tode ringenden Fisches. 

 Die Mikrophotographien zeigen 



Myxobolus- Kolonien in den 

 Organen verschiedener Tiere, die 

 erste eine ungeheure Menge 

 dieser gefährlichen Krankheits- 

 erreger in einer Daphnienart; aber auch Eintags- 

 fliegenlarven, Flohkrebse, überhaupt fast alle im Schlamm 

 hausenden oder von Detritus zehrenden Wassertiere 

 können diese Parasiten beherbergen. Da solche niedere 

 Tiere wieder den Fischen zur Nahrung dienen, ist die 

 Infektionsgefahr natürlich ungemein groß. An Mikro- 

 sporidien erkrankte Daphnien zeigen ebenso wie die 

 daran erkrankten Fische krankhafte Veränderungen des 

 Gewebes, die schon äußerlich wahrnehmbar sind; sie 

 haben ein kalkiges, fein gekörneltes Aussehen und sind 

 vor der Fütterung an Aquarienfische tunlichst aus dem 

 Futtergefäß zu entfernen. 



Eine Heilung der Myxobolus-Kr&nkheib ist bisher 

 nicht gelungen, wird vielleicht auch nie gelingen. Denn 

 sie erforderte die Aufnahme von spezifischen Giften in 

 den Blutkreislauf des Fisches, und es ist sehr die Frage, 

 ob ein solches in einer so schwachen Konzentration sich 

 finden läßt, daß es die Sporentierchen abtötet, dem Orga- 

 nismus des Fisches indes ungeschädigt läßt. In Aquarien 

 dürften durch Myxobolus- Arten erregte Krankheiten nur 

 sehr selten vorkommen ; sie könnten höchstens in Gesell- 

 schaf tsaquarien heimischer Fische durch einen neuen An- 

 kömmling einmal eingeschleppt werden; Einbringung mit 

 lebendem Fischfutter dürfte fast nie vorkommen, da ein 



