400 



Vereins-Nachrichten . 



werden, aber trotzdem verschwinden sämtliche weichere 

 Pflanzen im hungrigen Magen dieses Fisches Bezüglich 

 der Friedfertigkeit hat Herr Unkauf andere Erfahrungen 

 zu verzeichnen. Die beiden Tilapia des genannten Herrn 

 sind allerdings mächtige Tiere. Das Männchen hat sich 

 in einem 100 1 fassenden Behälter, der noch mehrere, 

 ebenfalls sehr große Chanchitos beherbergt, zum Allein- 

 herrscher aufgeworfen und tyrannisiert die nicht minder 

 kräftigen Heros in rücksichtslosester Weise. Einen Art- 

 genossen hat dieser Fisch grauenhaft zugerichtet und auf 

 dem Transport hatte er ein Weibchen in der engen Kanne 

 getötet. Wohl nicht gerade ein friedfertiger Charakter. 

 „Blätter" JSto. 33. Bei Myriophyüum laxum machten wir 

 dieselbe Erfahrung wie Herr Köhler. Die jungen Triebe 

 werden grün. Interessant ist uns, daß sich die Ver- 

 mutung bezüglich Schwarzwerdens des Reicheltschen Aales 

 bestätigt hat. Nach Erledigung des Sitzungsberichtes 

 hält der Unterzeichnete einen vergleichenden Vortrag über 

 „Kreuzotter und Schlingnatter". Da beide Schlangen in 

 der nächsten Nähe Augsburgs im Siebentischwalde, den 

 Lechauen usw. ziemlich häufig vorkommen und infolge- 

 dessen eine Verwechslung beider Arten durch Unkundige — 

 und das sind wohl die meisten — häufig stattfindet, versucht 

 Vortragender den Anwesenden die Unterschiede der beiden 

 Schlangen an lebendem und präparierten Material dar- 

 zulegen. Einleitend bespricht Redner allgemein Wissens- 

 wertes über die Schlangen. Ihren anatomischen Bau, 

 Zahnbildung, Gesicht, Gehör, Tastorgan (die Zunge), 

 Überwinterung, Häutung, die sich durch Trübwerden der 

 Augen anzeigt, Zählebigkeit (sie vermögen ungemein lange 

 zu hungern; nach Dürigen überwinterte eine Askulap- 

 schlange zweimal, ehe sie an das Futter ging). Fortpflanzung, 

 Begattung, Absetzen der Jungen usw. (die ausgestülpten 

 Geschlechtsorgane sind an einem Kreuzotterpräparat er- 

 sichtlich). Beide Arten sind ovovivipar, daß heißt, die 

 Eier reifen im Mutterleib, und die Jungen sprengen die 

 Eihülle vor, während oder unmittelbar nach dem Geburts- 

 akte. Vortragender geht dann näher auf die Lebens- 

 erscheinungen beider Schlangen ein, bespricht den Gift- 

 apparat der Otter, die Wirkungen des Giftes, die Gegen- 

 mittel und stellt zum Schlüsse die Merkmale der beiden 

 Schlangen vergleichend zusammen. In knapper Form 

 mögen hier einige Punkte wiedergegeben sein. Der 

 Körper der Natter ist langgestreckt, der Kopf wenig ab- 

 gesetzt, Schwanz allmählich vom Körper in eine dünne 

 Spitze übergehend. Dagegen ist die Otter plump, Kopf 

 deutlich abgesetzt, Schwanz kurz, vom Körper unmittelbar 

 in die Spitze übergehend. Die Färbung variiert bei bei- 

 den Schlangen ungemein. Das charakteristische Zickzack- 

 band der Kreuzotter läßt bei der melanistischen Form 

 vollständig im Stich, bei braun (weiblichen) und hell- 

 nuanzierenden (männlichen) Tieren gilt diese vom Kopf 

 zur Schwanzwurzel hinziehende Zeichnung als sicheres 

 Erkennungsmerkmal. Den Kücken der Schlingnatter ent- 

 lang laufen zwei Reihen dunkler Punkte, die zu Quer- 

 bändern zusammenfließen können. Kopfzeichnung der 

 Kreuzotter nach Dr. Kammerer \, in scharfen Strichen 

 sichtbar, die übrigens fortlaufend in einem Bogen nach 

 außen und vorwärts gegen die Schnauze umbiegend 

 weiterlaufen können. Die Kopfzeichnung der Schling- 

 natter zeigt ebenfalls ein ähnliches Zeichen, doch bedeutend 

 plumper. Vor uns liegt eine von Herrn Dr. Kammerer 

 gütigst dedizierte Broschüre über Kriechtiere und Lurche 

 der österr. Monarchie, in welcher wir nach einer von 

 Prof. Dr. Paul Pfurtscheller gezeichneten Tafel die Kopf- 

 zeichnung beider Schlangen vergleichen können. Nach 

 dieser Aufzeichnung und dem erläuternden Texte hat die 

 Kreuzotter ein /\> die Schlingnatter dagegen einen deut- 

 lichen hufeisenförmigen Fleck f| hn Nacken, das trifft 

 nach sämtlichen Präparaten im hiesigen naturw. Museum 

 nicht zu. Sämtliche zeigen ebenfalls das Zeichen /\, aber 

 wie gesagt, viel plumper und verschwommener. Dieser 

 Unterschied der Zeichnung unserer Nattern im Vergleiche 

 zu denen Österreichs kennzeichnet die Variabilität der 

 Zeichnung gravierend. Für die Kreuzotter ist ferner 

 charakteristisch das vorspringende Augenschild. Un- 

 bedingt sicher ist die Beschilderung des Kopfes. Der 

 Kopf der Natter ist mit neun großen, regelmäßig begrenzten 

 Hornplatten besetzt, wogegen bei der Otter nur unregel- 

 mäßige kleinere Schilder, die in kleinen Schüppchen ein- 



gelagert sind, sich finden. Bei ermöglichter genauer 

 Betrachtung gilt als sicheres Merkmal auch das After- 

 schild, das bei der Natter gespalten, bei der Otter aber 

 ungeteilt ist. Neben Präparaten erwachsener Schlangen 

 werden noch Eier und Embryonen beider Schlangen 

 demonstriert. Für die Ausführungen wird gedankl. An- 

 schließend Gratisverlosung eines Pärchens Cnesterodon 

 dec, Girard. jan. var. reticulatus, rote Posthornschnecken 

 und eines langohrigen von Herrn Siebenkorn in dankens- 

 werter Weise gestifteten Sonnenfisches. Herr Lotze schenkt 

 zur Versteigerung, zugunsten der Verlosungskasse, ein 

 Aquarium, wofür 3 Mk. erzielt wird. Wir danken für 

 die Spende. Zum Schlüsse Pflanzenabgabe. In letzter 

 Stunde wird noch ein Brief unseres Mitgliedes Herrn 

 Diplomingenieur Wittmann verlesen. Genannter Herr 

 war, durch Krankheit gezwungen, längere Zeit von Augs- 

 burg abwesend, er gratuliert zu unserem Ansstellungs- 

 erfolge, bedauert, nicht zugegen gewesen zu sein und 

 stiftet für die Bibliothekskasse 6 Mk., wofür wir herzlichst 

 danken. Unser Ausstellungsbericht weist einige Satz- 

 fehler auf. Es muß heißen: Aquarien ohne Tische (nicht 

 Fische), ferner Herr Holl statt Woll und Haspelmoor 

 statt Waspelmoor. Sämtliche Fehler sind wohl auf flüchtige 

 Schrift zurückzuführen. Riedel. 



Fragekasten des „Triton", Berlin. 



(Die Beuutzung desselben steht auch Nichtmitgliedern frei.) 

 Frage 32: Mein Aquarium, 1,8 m lang, 76 cm 

 breit und 45 cm hoch, ist an die Wasserleitung an- 

 geschlossen. Kann ich dasselbe mit einem Injektions- 

 durchlüfter auch im Winter durchlüften, ohne fürchten 

 zu müssen, daß das Wasser zu kalt wird und Pflanzen 

 und Fischen (an Kaltwasser gewöhnten Schleierschwänzen) 

 schadet? Welche Systeme von Injektionsdurchlüftern gibt 

 es außer dem Geyer'schen, und welches System gibt bei 

 sparsamstem Wasserverbrauch den größten Erfolg? 



Antwort: Sämtliche Injektionsdurchlüfter beruhen 

 auf demselben Prinzip und weisen im Wasserverbrauch 

 und in der Wirkung keine großen Unterschiede auf. 

 Einen Injektionsdurchlüfter, der direkt an die Wasser- 

 leitung angeschlossen ist, können Sie im Winter nicht 

 verwenden, selbst nicht für abgehärtete Schleierschwanz- 

 fische. Auch für diese sollte man die Temperatur nicht 

 unter 12° C. herabsinken lassen. Wollen Sie Ihren Durch- 

 lüfter in Betrieb lassen, so müssen Sie einen heizbaren 

 Behälter einschalten, in welchem das durchströmende 

 Wasser vorgewärmt wird. Sie vermeiden jedoch derartige 

 Umständlichkeiten bei Anwendung des Skell'schen Durch- 

 lüfters, welcher nur komprimierte Luft in die Behälter 

 hineintreibt. Dieser wird gleichfalls an die Wasserleitung 

 angeschlossen, -arbeitet automatisch, ist nicht teuer in der 

 Anlage und sparsam im Wasserverbrauch: Bezugsquelle: 

 Klempnermeister Skell-Dresden. 



Frage 33: Von meinen Schleierschwänzen im Garten- 

 bassin, welche ich durch den „Triton" bezog, habe ich 

 Nachzucht nicht erzielt; auch meine Makropoden im 

 Zimmeraquarium sind nicht zur Fortpflanzung geschritten. 

 Liegt dies an der Witterung dieses Sommers oder liegen 

 wohl andere Verhältnisse vor? 



Antwort: Die negativen Zuchterfolge Ihrer Makro- 

 poden im Zimmeraquarium dürften wohl kaum auf die 

 Witterungsverhältnisse zurückzuführen sein, falls Sie das 

 Wasser ständig auf einer Temperatur von 25 — 30 C. er- 

 halten. Es kommt sehr oft vor, daß Makropodenpärchen 

 nicht zusammen passen, sei es, daß das Weibchen noch 

 zu jung oder schon zu alt ist, oder aus anderen Gründen 

 auf das Liebeswerben des Männchens nicht reagiert. 

 Wenn man hiervon überzeugt zu sein glaubt, muß man 

 sich eben kurz entschließen und dem Männchen eine andere 

 Genossin zuweisen. Daß hingegen die Schleierschwanz- 

 zucht im Freilandbecken von der Temperatur dieses 

 Sommers beeinflußt worden ist, darf eher angenommen 

 werden. Sie dürfen hier überhaupt gar nicht so sicher 

 auf Erfolge rechnen ; Bedingung ist vor allem sehr reicher 

 Pflanzenwuchs und besonders Wasserpflanzen, die dicht 

 bis an die Wasseroberfläche reichen, und ferner ein 

 niedriger Wasserstand, der wenigstens an einigen Stellen 

 eine Tiefe von 10 — 20 cm nicht überschreiten darf. 



Für die Schriftleitung verantwortlich : Oberlehrer Walter Köhler, Tegel b. Berlin, Schloßstr. l ; für den Anzeigenteil : Creutz'sche 

 Verlagsbuchhandlung, Magdeburg. Verlag der Creutz 'sehen Verlagsbuchhandlung, Magdeburg. — Druck von Ä. Hopf er , Burg b. M. 



