Jahrgang XTIII. 

 Heft 50. 



Illustrierte Wochen-Schrift für 

 die Interessen der Aquarien- und Terrarienkunde. 



Einheimische wintergrüne Aquarienpflanzen. 



Von J. Oscar Braun. 



*egte man früher großes Gewicht auf eine 

 dekorative Bepflanzung der Aquarien, so 

 dient sie im modernen Aquarium überwiegend 

 nur als Mittel zum Zweck, zum Zwecke nämlich, 

 das Wasser mit Sauerstoff anzureichern und den 

 Fischen ihr Dasein darin behaglich zu machen. 

 Das Ideal ist jeden- 

 falls, beides zu ver- 

 einigen und so gleich- 

 zeitig das praktische 

 Bedürfnis der Tiere 

 im Aquarium und das 



Schönheitsgefühl 

 seines Besitzers zu 

 befriedigen. Zu letz- 

 terem gehört meiner 

 Ansicht nach auch, 

 daß er zu heimischen 

 Tieren nur heimische 

 Pflanzen gesellt, um 

 so die Illusion eines 

 Ausschnittes aus dem 



heimischen Tümpel oder Flusse vollständig zu 

 machen. Wer Aquarium und Fische nur zu 

 biologischen Versuchen oder Forschungen hält, 

 mag zu den heimischen Fischen oder Lurchen 

 getrost Cabomba, Heteranthera, Ambulia 

 und wie die prächtigen ausländischen Wasser- 

 pflanzen alle heißen mögen, hineingeben. Die 

 Hauptsache ist ihm ja nur die Erreichung seines 

 Zweckes, Beobachtung der Lebensgewohnheiten, 

 vor allem vielleicht des Fortpflanzungsgeschäftes 

 der Tiere im Aquarium. Dazu verlangen diese 

 aber dichtes Pflanzengewirr, wie es unsere ein- 

 heimischen Wasserpflanzen unter den veränder- 

 ten Bedingungen im Aquarium meist nicht in so 

 kurzer Zeit geben können, und reichliche Durch- 

 lüftung, wie sie durch die üppiger wuchernden, 



selbst unter manchmal nicht gerade günstigen 

 Umständen zartgrün bleibenden ausländischen 

 Wasserpflanzen, weit rascher und ergiebiger be- 

 wirkt wird. Wer aber außer der Belehrung als 

 rechter Naturfreund auch rechte Freude an dem 

 Stück Natur im Zimmer, das ihm das Aquarium 



Originalaufnahme nach dem 

 Leben für die „Blätter". 



Wels (Silurus glanis L.). Junges Exemplar. (Natürl. Größe.) 

 (Siehe „Kleine Mitteilungen".) 



verkörpert, haben will, der darf an den ein- 

 heimischen Wasserpflanzen nicht achtlos vorüber- 

 gehen, wenn auch ihre Kultur im Aquarium im 

 allgemeinen schwieriger ist als die der tropischen 

 Wasserpflanzen. 



Nicht alle Wasserpflanzen unseres Vater- 

 landes eignen sich das ganze Jahr hindurch 

 gleich gut für die Kultur im Aquarium. Ja, 

 gerade diejenigen, die in der Natur am üppigsten 

 und schönsten gedeihen, werden im Aquarium 

 sperrig, geil und unansehnlich, worüber auch 

 von anderer Seite schon oft genug Klage geführt 

 worden ist. Z. B. unsere einheimische Wasser- 

 pest (Elodea canadensis Rieh.) würde ein 

 Ausländer sicherlich im Aquarium kaum wieder 

 erkennen, wenn wir sie ihm vorher einmal in 



