494 



J. Oscar Braun: Einheimische wintergrüne Aquarienpflanzen. 



einem klaren raschfließenden Bache gezeigt 

 haben. Hier so tief grün, so robust und ge- 

 drungen im Wuchs, im Aquarium blaßgrün, 

 spillerig, mit kleinen Blättchen an den Blatt- 

 quirlen! Welch erbärmlichen Eindruck macht 

 vollends ein Büschel Quellmoos (Fontinalis 

 antipyretica L.), wenn es einige Sommer- 

 monate im Aquarium zugebracht hat! Die beiden 

 Hornkrautarten (Ceratophyllum demer- 

 sum L. und C. submersum L.) gewähren ja 

 gewiß keinen unschönen Anblick mit ihrer langen 

 feinen Belaubung, die sie bereits nach kurzem 

 Aufenthalt im Aquarium angenommen haben, 

 geben aber ein ganz anderes Bild als ihre Ge- 

 schwister im freien Tümpel oder See. Weit 

 weniger schön werden unsere Myriophyllum- 

 Arten im xAquarium; das schöne saftige Grün, 

 womit sie die braunrote Farbe der das freie 

 Gewässer bewohnenden Exemplare vertauschen, 

 macht sie ja gewiß nicht unansehnlicher, wohl 

 aber das geile, spillerige Wachstum, worin sie 

 der gemeinen Wasserpest kaum etwas nachgeben. 



Aber gerade die Schwierigkeit, seine ein- 

 heimischen Wasserpflanzen in unveränderter 

 Schönheit auch im Aquarium zu erhalten, meine 

 ich, sollte den Naturfreund anspornen, unter 

 immer veränderten Bedingungen ihre Kultur 

 immer aufs neue zu versuchen. Ist es einem 

 Hamburger Liebhaber gelungen, sogar eine so 

 empfindliche Pflanze wie unsere Wassernuß 

 (Trapa natans L.) im Aquarium zur Blüte 

 und zum Fruchtansatz zu bringen, so können 

 doch solche bescheidenen Versuche nicht von 

 vornherein als aussichtslos gelten! 



Man behauptet allgemein, die zu hohe Tempe- 

 ratur des Aquarien wassers, die zu große Licht- 

 fülle, bewirkt namentlich durch das durch die 

 Scheiben von der Seite eindringende Licht, seien 

 die Hauptursachen der Entartung unserer 

 Wasserpflanzen im Aquarium. Dem ließe sich 

 aber doch leicht abhelfen, indem man das Aqua- 

 rium tiefer stellt, so daß die Wasseroberfläche 

 in gleiche Höhe mit der Fensterbank kommt, 

 oder indem man durch Vorsetzen eines dunkel 

 angestrichenen Brettes die dem Fenster zu- 

 gewandte Seite des Aquariums vor dem Zutritt 

 des Lichtes schützt. Dadurch würde ja auch 

 zugleich eine beträchtliche Temperaturherab- 

 minderung erreicht werden. Vor allem aber 

 dürfte es unseren Aquarienpflanzen an Nahrung 

 fehlen. Zunächst finden sie eine Menge Nahrung 

 im Boden vor, falls, was für Pflanzenkultur selbst- 

 verständlich, ein Mischboden unter dem Sand- 

 belag sich befindet; sie wuchern geil empor und 



— kümmern dann, weil der geringe Nahrungs- 

 vorrat in Kürze erschöpft ist. Das freie Ge- 

 wässer enthält zudem seiner größeren Wasser- 

 menge wegen immer mehr Nahrung gelöst für 

 die Oberflächenernährung der Pflanzen, als die 

 beschränkte Wassermenge des Aquariums. Den 

 Nahrungsausfall, der so den Pflanzen im Aqua- 

 rium entsteht, können auch die Tiere durch ihre 

 Exkremente nicht ganz wettmachen. Im Sommer 

 wenigstens nicht, zu welcher Jahreszeit trotz 

 der Befolgung obiger Vorkehrungsmaßregeln die 

 Wasserwärme im Zimmeraquarium auch bei 

 fleißiger Lüftung des Fensters immer höher sein 

 wird als im freien Gewässer und der Nahrungs- 

 verbrauch der Wasserpflanzen dementsprechend 

 sich steigern muß. 



Anders im Winter. Haben wir da ein- 

 heimische Wasserpflanzen zur Verfügung, so 

 werden wir eher Hoffnung haben, sie im Zimmer- 

 aquarium zu derselben üppigen und doch nicht 

 geilen Entfaltung zu bringen, wie im freien Ge- 

 wässer zur Sommerszeit. Da gibt es nicht zu 

 viel Licht, namentlich dann nicht, wenn wir 

 diesem den Zutritt durch die dem Fenster zu- 

 gekehrte Scheibe des Aquariums wehren ; da gibt 

 es auch nicht zu viel Wärme, wenn der Be- 

 hälter im ungeheizten, aber frostfreien Zimmer 

 aufgestellt ist. Infolgedessen ist auch das 

 Wachstum der Pflanzen langsamer und der 

 Nahrungsverbrauch geringer. Da erhalten wir 

 dann so schöne gedrungene Büsche von Horn- 

 kraut wie in der Freiheit, so etwa wie sie uns 

 auf der Photographie der Hundsfische in einer 

 der vorigen Nummern dieser Zeitschrift vor 

 Augen geführt wurden ; da erhält sich das Quell- 

 moos schön saftgrün und kräftig, und eine ganze 

 Reihe anderer Wasserpflanzen, im Sommer 

 Jammergestalten, werden zu prächtigen Er- 

 scheinungen. 



Manchen Anfänger wird es vielleicht inter- 

 essieren, mit welchen Arten ich meine Aquarien 

 im Herbste zu bepflanzen pflege, und womit ich 

 stets die besten Erfahrungen gemacht habe. 



Da steht z. B. in einem ungeheizten Zimmer 

 ein größeres Aquarium mit Spiegelscheiben, nur 

 besetzt mit ganz gemeinen Karpfen, Karauschen, 

 Schleien, Goldschleien, alle natürlich Miniatur- 

 ausgaben, in Aquariengröße von höchstens 10 

 bis 12 cm. 



Darin wuchern beide Arten des Igellocks 

 oder Hornkrautes, das rauhe (Ceratophyllum 

 demersum L.) und das glatte Hornkraut 

 (C. submersum L.) in wunderbarer Schönheit. 

 Dichtgedrungene Triebe von der Form einer 



