Cambridge - Lexington
Wea. [Weather] Fri. [Friday] Aug. 31, 1906 [August 31, 1906] Ther. [Thermometer]
Brilliantly clear & pleasantly cool.
  Spent A.M. in Museum writing
letters. To Boston at noon.
Called at office. Met C. [Caroline], E.R.S. [Elizabeth R. Simmons]
and Miss Weir at Adams House
& lunched there. We all went to
the Globe Theater at 2 P.M. to
see a slight but amusing play.
The ladies were driving out with
Betty & the cariole. I called at
Kimball's office & got home at 6.
C. read aloud in the evening.

Wea. [Weather] Sat. [Saturday] Sept. 1 [September 1, 1906] Ther. [Thermometer]
Brilliantly clear with strong cold
N.W. [northwest] wind. Very cool at eve. Ther. [Thermometer] 50 [degrees]
  Spent most of day in house
& Museum putting things in order.
Drove to Mus. Comp. Zool. [Museum of Comparative Zoology] at
11.15 and worked about an
hour on Bryant birds. I
have practically finished with them.
  To Lexington at 5.30 P.M.
to spend night with Faxon
in his new house. We sat up
late talking. A big migration
of Warblers noted at Concord by Forbush. 

Lexington - Concord.
Wea. [Weather] Sun. [Sunday] Sept. 2, 1906 [September 2, 1906] Ther. [Thermometer]
Clear & warmer with S.W. [southwest] wind.
  Left Faxon's at 8.15 and took
electric cars to Concord. Met H.W.
Henshaw there on arrival 10 A.M. train.
  James drove us to Ball's Hill
where we are to spend about
a week at the cabin. We
sat around most of the P.M. Only a
few visitors. One of them capsized
his canoe & got wet. I gave him
a change of clothes.

Wea. [Weather] Monday 3 [September 3, 1906] Ther. [Thermometer]
Forenoon rainy & warm with
strong S.W. [southwest] wind. Clearing in P.M.
with N.W. [northwest] wind.
  A feverish cold lay me low
today. I spent the forenoon in
bed. In the afternoon I felt better
& took a short walk with Henry.
A few birds about the cabin
Identified a Black-throated Green
a Red-eye & Chickadees.
A Whippoorwill sang rather well at
evening giving over 20 successive notes.