Cambridge - Boston
Wea. [Weather] SUN. [Sunday] June 7, 1908 Ther. [Thermometer] 
  Brilliantly clear with light W. [west] wind.
Warm. A perfect June day.
  To Boston at 9.30 C. [Caroline Brewster] & I
attended the 10.30 service at
Emmanuel. After that I went to 
The Athletic Club. At 1 I met 
C. at Hotel Lenox where we had 
lunch. We spent afternoon in her
rooms. At 5:30 we walked to the 
Public Garden & had a ride in a swan
boat. Two Orioles [in full song], 6 Robins, 10 Grackles
& 3 Swifts seen there. We took tea at
the Lenox. I got home at 10 P.M.

Wea. [Weather] MONDAY 8 [June 8, 1908] Ther. [Thermometer]
Clear & hot with light W. [west] wind.
Spent day in Museum packing &
writing letters. A Robin, a Red eye Vireo,
a Yellow Warbler & a Chippy singing in
Garden. Gilbert [Robert A. Gilbert] heard twice, very plainly,
the rattle of a Kingfisher evidently flying
over our place. At Mrs. Scudders, on 
Bellingham St., I hear daily a Robin, 
a Yellow Warbler, a Chippy, a Redeye & an Oriole
No Grosbeaks or Redstarts anywhere this year.
A Warbling Vireo in Hubbard Park.

Cambridge - Bethel
Wea. [Weather] TUES. [Tuesday] JUNE 9, 1908 Ther. [Thermometer]
  Clear & intensely hot with light S.W. [southwest] wind
  Took 9 A.M. train, Eastern Div., for 
Bethel. Our engine broke down at 
Biddeford where we were stalled for 
nearly two hours. Reached Portland at 2 
& Bethel at 6 P.M. Got nothing to eat 
save a sandwich & banana. The heat 
& dust were stifling. Dr. G [Dr. John George Gehring] met me at
station. I took a room at the hotel, 
but dined at the Gehrings & spent evening
there. Boardman, Mrs. Warner & Miss [?]
were the only patients whom I had seen
before.

Wea. [Weather] WEDNESDAY 10 [June 10, 1908] Ther. [Thermometer]
Sunny. Morning oppressively hot. Cooler 
in afternoon. Evening very cool. 
  Spent entire day at the Gehrings. Read
a book about [?] in Uganda in A.M.
The Doctor & I went to Shack in P.M.
& had a smudge to keep off mosquitos
& a good talk. Birds singing fairly well
but only common kinds about in woods
In village heard Crossbills & Pine Siskins
in elms (fruiting at present) & a House
Wren in apple orchard. Two Whippoorwills
singing at evening.