Bethel, Maine
July 9, 1908 
Sialia July 10; hd. [heard]; July 12: 3 [in a flock] ; July 13: hd [heard]; July 14: 6 [in a flock]; July 15: 5 [in a flock]; July 23: ad [male adult]; July 30: 1 [in full song] (in full song for several minutes at 7.30 A.M.)
Merula July 10: 2 [in full song]; July 11: 1 [in full song]: July 12: 1 [in full song]; July 13: 1 [in full song]; July 14: 1 [in full song]: July 15: 1 [in full song]; July 17: 1 [in full song]; July 18: 4 [in full song]; July 19:3 [in full song]; July 20: 2 [in full song]; July 21: 1 [in full song]; July 22: 1 [in full song]: 23: 2 [in full song]; July 24: 1 [in full song]; July 25: 1 [in full song]; July 26: 1 [in full song]; July 27: 1 [in full song]; July 29: 1 [in full song]; 30: 2 [in full song]
T. fuscescens [Turdus fuscescens] July 9: 2 [in full song]; July 10: 1 [in full song]; Jul 12: 1 [in full song]; July 13: 1 [in full song]; July 14: 1 [in full song];  July 17: 1 [in full song]; July 18: 3 [in full song]; July 19: 2 [in full song]; July 20: 1; July 23: 1
[T.] pallasii [Turdus pallasii] July 9: 1 [in full song]; July 10: 1 [in full song]; July 12: 1 [in full song]; July 13: 1 [in full song]; July 14: 10 [in full song]; July 15: 1 [in full song]; July 17: 1 [in full song]; July 18: 1 [in full song]; July 19: 1 [in full song]; July 20: 1 [in full song]; July 21: 1 [in full song] eve. [evening]; July 22: 1 [in full song] (evening); July 23:1 [in full song] [evening]; July 24: 1 [in full song]; July 26: 1 [in full song]; July 27: 1 [in full song]; July 28: 1 [in full song]; July 29: 1 [in full song]; July 30: 2 [in full song]
[T.] swainsoni [Turdus swainsoni] July 11: 1 [in full song] (Dr. G [Dr. John Gehring]'s woods); July 13: 1 [in full song] [Dr. G [Dr. John Gehring]'s woods]
Galioscoptes July 10: 1 [in full song];  July 11: 1 [in full song]; July 14: 1 [in full song]; July 19: 1; July 26: 1; July 27: 1 [in weak song] 
Parus atr. [Parus atricapillus] July 10: juv [juvenile]; July 11: 2 [in full song];  July 13: 1 [in full song]; July 14: 1 [in full song];  July 15: 2 [in a flock] ; July 16: 3 [in a flock]; July 17: 2 [in a flock]; July 23: 1; July 28: 1
Mniotilta July 15: [female]; July 16: [male] ad [adult] in moult, 4 juveniles fall pl [fall plumage] [in a flock]; July 17: 3 juv [juveniles in a flock]; July 22: ad [adult male in full song] village elms.
Hel. rubricapilla [Helminthophila rubricapilla] July 10: 1 [in full song] full song once 5 P.M; July 14: 1 [in full song] full song many times 9 A.M.; July 16: 1 juv [juvenile]; July 19: 1 [in full song] full song many times 6 P.M;  July 24: 1; July 29: 4 [in a flock] 
D. pennsylvanica [Dendroica pensylvanica] July 10: 1 [in full song]; July 11: 1 [in full song]; July 12: 1 [in weak song]; July 14: 1 ad [adult]
[D.] maculosa [Dendroica maculosa] July 14: 1 [in full song]; July 15: 1 juv [juvenile]; July 23: ad 1 juv [adult male, 1 juvenile in a flock] 
[D.] virens [Dendroica virens] July 17: ad [adult male in full song]
Septophaga July 10: 1 ad [adult in full song]; July 14: 1 [in full song]; July 17: ad [adult male] 1 juv [juvenile]; July 18: 2 [in full song] in full song; July 22: 1 [?]; July 23: [?] ad [?] juv [adults juveniles in a flock]; July 24: 1 ad [adult male]; July 27: 1 juv [juvenile]; July 30: 1 juv [juvenile]
Sylvania can. [Sylvania canadensis] July 17: ad [male adult] moulting
Seuirus aurocap. [Seuirus aurocapillus] July 10: 1 [in full song]; July 12: 1 [in full song]; July 13: 1 [in full song]; July 14: 2; July 17: 1 [in full song]; July 19: 1 [in full song]
Vireo olivaceus July 10: 2 [in full song]; July 11: 2 [in full song]; July 12: 1 [in full song]; July 13: 1 [in full song]; July 14: 8 [in full song]; July 15: 2 [in full song]; July 16:2 [in full song]; July 17: 2 [in full song]; July 18: 1 [in full song]; July 19: 2 [in full song]; July 20: 2 [in full song]; July 21: 2 [in full song]; July 22: 2 [in full song]; July 23: 3 [in full song]; July 24: 3 [in full song]; July 25: 2 [in full song]; July 26: 3 [in full song]; July 27: 3 [in full song]; July 28: 2 [in full song]; July 29: 3 [in full song]; July 30: 2 [in full song]
[Vireo] gilvus July 11: 1 [in full song]; July 20: 1 [in full song]; July 22: 2 [in full song];  July 23: 1 [in weak song]; July 25: 1 [in full song];  July 26: 3 [in full song]; 27: 1 [in full song]; July 29: 1 [in full song]
Ampelis July 12: 2 [in a flock]; July 13: hd [heard]; July 14: hd [heard]; July 16: hd [heard]; July 17: hd [heard]; July 22: hd [heard]; July 23: 1; July 24: 2; July 25: hd [heard]; July 26: 2; July 29: juv [juvenile]; July 30: 2 [in a flock]
Progne July 14: 1 [in full song] Dr. G’s [Dr. John Gehring], Colony about 8 pairs near Songo Pond; July 21: 1 [in full song] Shack; July 23: [female] at box in village; July 24: 1; July 25: hd [heard]; July 26: hd. [heard]; July 27: ad [male adult]; July 28: ad. & juv. [adult and juvenile]; July 29 ad. & juv. [adult and juvenile]; July 30 hd [heard]
H. [Helminthophila] horreurum July 14: 12 tel wires Songo P. [in a flock telephone wires Songo Pond]; July 15: hd [heard]; July 16: hd [Heard]; July 18: hd [heard]; July 21: 1 Shack; July 22: hd. [heard]; July 23: hd [heard]; July 27: hd. [heard]; July 29: hd. [heard]; July 30 hd [heard]
Tachycineta July 14: 1 on tel wire [telephone wire] Songo Pond 
Petrochelidon July 14: 1 [in flight] Dr. G [Dr. John Gehring] 3 at Songo P. [Songo Pond]; July 22: hd [heard] Dr. G [Dr. John Gehring]; July 27: hd [heard]; 29: hd. [heard] 
Cotile riparia July 14: 12 Songo Pond.
Piranga ery. [Piranga  erythromelas] July 14: 1[in full song] Songo Pond.
Geothlypis trichas July 14: 1 [in full song] Songo Pond; July 17: 1 [in full song near bridge]; July 22: [in full song near bridge]; July 23: [in full song near bridge]; July 24: 1 juv [juvenile] [Dr. G [Dr. John Gehring]; July 27:1