Cambridge
Ther. [Thermometer] SUN. [Sunday] MAY 30, 1909 Wea. [Weather]
Clear
Clear with fresh W. [West] wind.
Just comfortably warm - or cool.
  Spent forenoon in Museum writing 
letters. At 4 P.M. Purdie [Henry A. Purdie] & I 
went by electric car to Mt. Auburn.
Walked through it from N. [North]  to S. [South] visiting
Purdie's lot & ours. Heard 1 Red-eye,
1 Chippy, 2 Robins an Oriole & a 
Kingfisher. Pair of Phoebees [phoebes] at Pond
with young in nest under bridge.
Great bounty of flowers & foliage. Next
to Cambridge Cemetery. Salt marshes 
at its rear quite as of yore. A Red-wing
a Song Sparrow & a Meadow Lark
singing in turn. Potentilla maritima
in bloom. Song Sparrow & pair of Larks
in Coolidge Meadow. Small fishes in
brook. Got home at 7. Spent eve
in Museum talking.

Cambridge.
Ther. [Thermometer] MON. [Monday] MAY 31, 1909 Wea. [Weather]
Clear & warm.
Perfect day with light W. [West] wind.
Black-poll Warbler [in full song] in Garden.
  Spent forenoon in Museum writing
letters. To Mus. Comp. Zool. [Museum of Comparative Zoology] at 2 P.M.
Sam Henshaw & the Bangs collection 
of birds, now in my rooms. A Robin
an Oriole & a Chippy singing near
Museum. Home by 3.15. Spent
most of P.M. packing for start for
Bethel to-morrow.
  The Cat-bird in our
Garden sang through nearly
the whole of last night. I
heard him at midnight,
Sam Henshaw at 10.30 P.M.,
the Blackwells from 12 to
day break at frequent intervals
Purdie & I spent evening in
Museum. He read to me.