Birds noted at Bethel, Maine
June 1909
Sialia June 1: 1
Merula June 1: 4 [in full song]; June 2: 2 [in full song]
Turdus fus. [Turdus fuscescens] June 1: [in full song]
Galeoscoptes June 1: 2 [in full song]; June 2: 2 [in full song]
Troglodytes aedon June 1: 1 [in full song]; June 2: 1  [in full song] In village near common
Parula June 1: 2 [in full song]; June 2: 2  [in full song]
Hel. rufic. [Helminthophila ruficapilla] June 1: 4 [in full song]; June 2: 3 [in full song]
Dend. aestiva [Dendroica aestiva] June 1: 1 [in full song]; June 2: 1 [in full song]
[Dendroica striata] June 2: 1 [in full song]
[Dendroica] penn [Dendroica pensylvanica] June 1: 4 [in full song]; June 2: 4 [in full song]
[Dendroica virens] June 1: 1 [in full song]
G. trichas [Geothlypis trichas] June 1: 1 [in full song]; June 2: 1 [in full song]
Carpodacus June 1: 1 [in full song]
Vireo ol. [Vireo olivaceus] June 1: 1 [in full song]
[Vireo gilvus] June 1: 2 [in full song]; June 2: 3 [in full song]
Spinus tristis June 1: 2
Spizella soc. [Spizella socialis] June 1: 4
Zonotrichia al. [Zonotrichia albicollis] June 1: 1 [in full song]
Icterus gal. [Icterus galbula] June 1: [male] [female]; June 2: 1 [in full song]
Antrostomus -June 1: 1 [in full song]

Birds noted at South Yarmouth, Mass. [South Yarmouth, Massachusetts]
July 13-17 [July 13-17, 1909]
Merula July 14: [in full song]; July 15: 6 [in full song]
Galeoscoptes July 14: 1 [in full song] 
Parus July 14: 2 [in a flock]
D. vigorsii [Dendroica vigorsii] July 14: 6 [in full song] 
Vireo ol. [Vireo olivaceus] July 14: 4 [in full song]; July 15: 1 [in full song] 
Poocaetes July 14: 1 [in full song]
Spizella soc. [Spizella socialis] July 14: 6 [in full song]; July 15: 2 [in full song]
Pipilo July 14: 2 [in full song]
Piranga erythom. [Piranga erythromelas] July 14: 1 [in full song] chip churr hd. [heard] head Bass River.
Agelaius phon. [Agelaius phoeniceus] July 14: 20
Quiscalus aeneus July 15: 1
Sturnella July 14: 2 [in full song]
Corvus am. [Corvus americanus] July 14: 6
Cyanocitta July 14: 1
Contopus virens July 14: 2 [in a flock]
Tyrannus car. [Tyrannus carolinensis] July 14: [male] [female] Nest, young.
Parula July 16: 1 [in full song]
Geothlypis trichas July 16: 1 [in full song] Swan Pond
Turdus pallasii July 16: 1 [in full song] [Swan Pond]
Buteo borealis July 16: 1 [female] ad. [adult] [Swan Pond]
Ceryle alcyon July 16: 3 [in a flock] [Swan Pond]