Birds noted on voyage to England
July 27-Aug. [July 27, 1909- August, 1909]
Larus argentatus  July 27: 1
Puffinus major July 29: 1
Oceanites oceanicus  July 28: 2; July 29: 3; July 30: 3; August 1: 22
Oestrelata  Aug [August] 1: 500 62 [in a flock], 28 [in a flock]; August 2: 100 
Stercorarius buffon’s  August 1: 7 [in a flock]; August 2: 9 [in a flock]
[?] pelag? Aug.1: 1
Puffinus anglorum? Aug [August] 2: 1; August 3: 1
Rissa tridactyla  [August] 3: 2 [in a flock]
Fulmarus glacialis  August 3: 3 [in a flock]