34 



Stammsprache auffassen, die gesamte Bevölkerung der bis jetzt genannten Teile von 

 Celebes als eine anthropologische Einheit anzusehen uns entschliessen müssten. Beides 

 wäre eine einseitige und unrichtige Auffassung. Gegen die erstere, also gegen die Auf- 

 lösung in zahlreiche verschiedene Menschenvarietäten, spricht die in der Tat nahe körper- 

 liche Verwandtschaft der Toradja-Stämme unter sich sowohl, als mit den Bugi und Makas- 

 saren, gegen die letztere, also gegen eine anthropologische Einheit der gesamten Bevölkerung, 

 unsere Entdeckung einer zwar körperlich noch erkennbaren und aus der Gesamtmasse heraus- 

 schälbaren Urbevölkerungsschichte, wie wir sie später darzustellen versuchen werden, die 

 aber sprachlich, so viel wir bis jetzt wenigstens wissen, in die übrige Einheit aufge- 

 gangen ist. 



Die Minahassa in Nord-Celebes (und ein Teil von Bolaäng-Mongondow) wird von 

 einem anthropologisch hochstehenden Volke bewohnt, das sich von den Eingeborenen des 

 übrigen Celebes abhebt und in seinen körperlichen Merkmalen auf eine andere Herkunft 

 und zwar, wie wir glauben, auf eine solche von Norden her hinweist. 



Begreiflicherweise interessierte uns nun die Frage lebhaft, ob auch in der Sprache 

 ein fremdes Element nachweisbar sei und ob wirklich, wie gelegentlich in der Literatur 

 bemerkt wird, eine nähere Verwandtschaft der Minahassa -Sprachen mit philippinischen 

 Sprachen, im Gegensatz zum übrigen Celebes bestehe. Ich wandte mich daher an Herrn 

 Prof. R. Brandstetter in Luzern, bekanntlich einen gründlichen Kenner der malayo- 

 polynesischen Sprachen, mit der Bitte, uns seine Ansichten hierüber mitzuteilen. Als Ant- 

 wort übersandte uns Prof. Brandstetter eine kleine Abhandlung, die wir ihres Interesses 

 halber hier in extenso und unter seiner Verantwortung folgen lassen. 



Die Stellung der minahassischen Idiome zu den übrigen Sprachen von Celebes einer- 

 seits und zu den Sprachen der Philippinen anderseits von Prof. R. Brandstetter. 



i. Die These, die wir zu beweisen haben, lautet : Die Idiome der Minahassa stehen 

 in einem bedeutenden Gegensatz zu den übrigen Sprachen von Celebes und zeigen eine 

 ebenso bedeutende Hinneigung zu den Sprachen der Philippinen. 



2. In der Minahassa werden hauptsächlich folgende sieben Idiome gesprochen : Das 

 Toumbulu, das Toumpakewa, das Tonsea, das Tondano, das Bentenang, das 

 Tonsawang, das Ponosakan. Im Westen grenzt an die Minahassa die Landschaft Bo- 

 laäng-Mongondow, deren Sprache ebenfalls zur Minahassa- Gruppe gehört. Diese acht 

 Sprachen sind einander nahe verwandt. Die Hilfsmittel zu ihrem Studium sind nicht gerade 

 zahl- und umfangreich, aber doch für den Zweck, unsere These zu beweisen, hinreichend. 



3. Von den ausserminahassischen Idiomen der Insel kennen wir die beiden grossen 

 Sprachen, welche die südliche Halbinsel füllen, das Bugische und das Makassarische, 

 am besten. Diese beiden stehen einander sehr nahe. Auf dem weiten Gebiet zwischen den 



