35 



bugisch-makassarischen Ländern im Süden und der Minahassa im Norden werden nun noch 

 viele Idiome gesprochen. Von diesen ist wohl das Baree in Zentral-Celebes das wichtigste, 

 und wir verfügen auch über genügend Kenntnisse von demselben. Es steht dem Bugischen 

 und Makassarischen nahe, mehr noch was den Sprachbau, als was den Wortschatz anbelangt. 

 Auf dem Gebiet der übrigen, bisher noch nicht genannten Idiome von Celebes machte vor 

 allem N. Adriani wertvolle Forschungen, die uns aber für die Beantwortung unserer Frage 

 nur vereinzelte Auskünfte geben. Diese Sprachen neigen stark zum Baree, Bugischen und 

 Makassarischen hin; hier und da finden wir aber auch besondere Übereinstimmungen mit 

 den minahassischen Idiomen, welche wir aber am natürlichsten als Absprünge vom philip- 

 pinisch-minahassischen Typus nach Süden hin auffassen. 



4. Es ist für die Zwecke unserer Untersuchung völlig genügend, wenn wir von den 

 philippinischen Sprachen eine einzige, als typische Vertreterin der Gesamtheit, heranziehen, 

 und da werden wir uns für eine der beiden wichtigsten, das Tagalische oder das Bisay- 

 ische entscheiden. Ich habe das Bisayische gewählt. Allerdings werden auch Situationen 

 vorkommen, wo die Heranziehung des Bisayischen allein nicht ausreicht. 



5. Wir untersuchen also, welche Stellung die minahassischen Idiome zu dem Bugi- 

 schen, Makassarischen, Baree und den übrigen Sprachen von Celebes einerseits und dem 

 Bisayischen samt den übrigen Sprachen der Philippinen andererseits einnehmen. Hierbei 

 wollen wir drei Seiten des sprachlichen Wesens berühren : den Wortschatz, das Lautbild, 

 die Wortform. Was für ein Resultat wir erwarten, hat § 1 gezeigt. 



6. Die Zahl der Fälle, wo der Wortvorrat der minahassischen Idiome vom Bugi- 

 schen, Makassarischen und Baree abweicht, dafür aber mit dem Bisayischen übereinstimmt, 

 ist ganz bedeutend und daher völlig beweiskräftig. Die folgende Liste ist ein ganz ge- 

 drängter Auszug, doch sind dabei Substantive, Verben und Adjektive, Konkretes und 

 Ps}^chologisches berücksichtigt. 



Zur Aussprache: e ist der reduzierte Vokal, n der gutturale Nasal. Der Akut zeigt 

 eine modifizierte Aussprache des Vokales an, nicht etwa den Sitz des Akzentes. 



