37 



So steht neben malayischem betis „Unterschenkel" ein bisayisches bitiis. Und die gleiche 

 Erscheinung hat auch die Minahassa, so Tondano betiis. Bugisch, Makassarisch, Baree haben 

 nichts Entsprechendes. 



9. Das wichtigste Lautgesetz der malayo-polynesischen Sprachen ist das van der 

 Tuuk'sche Gesetz. Es lautet in gedrängter Form: Wo das Malayische ein r hat, steht im 

 Dayakischen ein h, in den philippinischen Sprachen ein g, im Javanischen gar kein Laut. 

 Beispiel: „Lippe", malayisch bibir, dayakisch biwih, bisayisch bibig, javanisch wiwi. Bugisch 

 und Makassarisch nun haben r, niemals g; die minahassischen Idiome haben dagegen viel- 

 fach g, nach philippinischer Art. 











Bolaäng- 





Bugisch 



Makassarisch 



Bisayisch 



mongondo wisch 



Kohle 



wara 



bara 



baga 



baga 



schwer 



berre 



berä 



bogat 



mo-bogat 



Ponosokanisch 



hart 



terre 



terasä 



togas 



togas 



Die übrigen Sprachen von Celebes stellen sich meist auf Seite des Bugischen und 

 Makassarischen, insofern wenigstens als sie kein g haben. Das Baree hat Verstummen des 

 r wie das Javanische, z. B. bou „neu", gegenüber makassarisch beru, bisayisch bago, 

 Bolaäng-Mongondow mo-bagu. Allerdings finden wir gerade auf diesem Gebiet des R-Ge- 

 setzes Absprünge des philippinisch-minahassischen Typus nach Süden hin; so hat das Bo- 

 bongko ebenfalls g, z. B. bagu „neu". Es ist zu beachten, dass die Togian-Tnseln, auf 

 welchen Bobongko gesprochen wird, nicht gerade weit von der Minahassa entfernt sind. 



10. Auf dem Gebiet der Wortbildung und Flexion spielt, wie natürlich, das 

 Verbum die Hauptrolle, und hier fällt uns auf den ersten Blick ein grosser Unterschied in 

 die Augen zwischen dem philippinischen und minahassischen Verbum einerseits und dem 

 Verbum des Bugischen, Makassarischen, Baree andererseits: das erstere ist reich entwickelt, 

 das letztere arm und verkümmert. So haben Bugisch, Makassarisch und Baree z. B. keine 

 organischen Mittel, um die Tempora auszudrücken, sie müssen zu diesem Zweck Hilfswörter 

 herbeiziehen; die philippinischen und minahassischen Idiome haben dagegen ein ausgebildetes 

 Tempussystem, und die beiden haben zum Teil sogar die gleichen Tempusformative. So 

 kommt im Magindanao von der Wurzel mili „wählen" das Präsens: Kapamili = ka-(-pa4-mili, 

 Präteritum : Kinapamili = k + in + a + pa 4- mili. Und im Toumpakewa kommt von der 

 Wurzel rano „waschen" das Präsens: Pakaranoan = pa + ka 4- rano -f an und das Prä- 

 teritum : Pinakaranoan = p -f in -\- a + ka -f- rano 4 an. 



11. Auch auf dem Gebiet der Substantivbildung finden wir auffällige Überein- 

 stimmungen zwischen den philippinischen Idiomen und denen der Minahassa. Sehr viele 

 malayo-polynesische Sprachen, und so auch die meisten von Celebes bilden ein Nomen 

 Agentis vermittelst des Präfixes pa; so bugisch panasu „Koch" von nasu „kochen". Auf 



