﻿que 
  es 
  una 
  bola 
  circular, 
  algo 
  aplastada, 
  de 
  cuatro 
  centímetros 
  de 
  diá- 
  

   metro, 
  se 
  ven 
  los 
  dos 
  surcos 
  perfectamente 
  trazados, 
  cruzándose 
  en 
  

   distinta 
  dirección. 
  

  

  Todas 
  estas 
  diversas 
  clases 
  de 
  bolas 
  eran 
  usadas 
  de 
  modos 
  diferentes. 
  

  

  La 
  bola 
  que 
  servía 
  de 
  verdadera 
  arma 
  de 
  guerra 
  es 
  la 
  que 
  se 
  ha 
  lla- 
  

   mado 
  bola 
  perdida, 
  que 
  estaba 
  atada 
  a 
  una 
  simple 
  correa, 
  por 
  cuyo 
  

   medio 
  la 
  hacían 
  dar 
  vuelta 
  alrededor 
  de 
  la 
  cabeza, 
  para 
  lanzarla 
  al 
  

   enemigo 
  y 
  herirlo 
  generalmente 
  de 
  muerte. 
  

  

  La 
  bola 
  perdida 
  era 
  contorneada 
  por 
  un 
  surco 
  para 
  atar 
  la 
  cuerda 
  y 
  

   nada 
  más; 
  pertenecen 
  a 
  esta 
  clase 
  las 
  grandes 
  bolas 
  redondas 
  y 
  ovoi- 
  

   deas 
  con 
  surco 
  que 
  he 
  encontrado 
  y 
  representado 
  en 
  las 
  figuras 
  17, 
  

   20 
  y 
  21. 
  

  

  Las 
  bolas 
  muy 
  pequeñas, 
  con 
  surco, 
  seguramente 
  no 
  han 
  servido 
  de 
  

   armas 
  de 
  guerra 
  como 
  las 
  anteriores, 
  ni 
  tampoco 
  para 
  cazar 
  los 
  avestru- 
  

   ces, 
  gamos 
  y 
  guanacos. 
  

  

  Creo 
  más 
  posible 
  que 
  las 
  unirían 
  de 
  a 
  tres 
  y 
  de 
  a 
  cuatro 
  a 
  manera 
  de 
  

   las 
  boleadoras 
  actuales 
  para 
  cazar 
  animales 
  pequeños. 
  Los 
  esquimales 
  

   se 
  sirven 
  de 
  un 
  instrumento 
  muy 
  parecido 
  para 
  cazar 
  pájaros; 
  son 
  varias 
  

   piedras 
  pequeñas 
  o 
  dientes 
  de 
  morsa 
  atados 
  a 
  pedazos 
  de 
  cuerda 
  cortos 
  

   que 
  por 
  la 
  otra 
  extremidad 
  están 
  reunidos 
  y 
  atados 
  todos 
  juntos, 
  y 
  los 
  

   lanzan 
  del 
  mismo 
  modo 
  que 
  las 
  boleadoras, 
  a 
  los 
  pájaros 
  o 
  a 
  otros 
  ani- 
  

   males 
  pequeños 
  procurando 
  herirlos 
  con 
  las 
  piedras 
  o 
  dientes 
  (46). 
  

  

  Muchas 
  de 
  estas 
  bolas 
  pequeñas 
  con 
  surco 
  y 
  de 
  forma 
  elipsoidal, 
  con 
  

   un 
  surco 
  muy 
  poco 
  marcado 
  pero 
  con 
  una 
  extremidad 
  muy 
  aplastada, 
  

   parecen 
  haber 
  servido 
  más 
  bien 
  como 
  pequeños 
  martillos 
  y 
  hasta 
  parece 
  

   que 
  algunas 
  tienen 
  vestigios 
  que 
  permiten 
  suponer 
  que 
  éste 
  era 
  real- 
  

   mente 
  el 
  uso 
  a 
  que 
  estuvieron 
  destinadas. 
  

  

  Pero 
  si 
  ha 
  sido 
  usado 
  por 
  los 
  Charrúas 
  el 
  verdadero 
  martillo 
  de 
  pie- 
  

   dra 
  elipsoidal 
  con 
  surco 
  para 
  asegurarlo 
  al 
  mango, 
  seguramente 
  se 
  halla 
  

   representado 
  por 
  las 
  bolas 
  ovaladas 
  o 
  elipsoidales 
  con 
  surco 
  ancho 
  y 
  pro- 
  

   fundo 
  como 
  el 
  ejemplar 
  figurado 
  en 
  el 
  número 
  19 
  de 
  la 
  lámina 
  3 
  a 
  . 
  Un 
  

   surco 
  tan 
  ancho 
  y 
  profundo 
  como 
  el 
  de 
  este 
  ejemplar 
  denota 
  perfecta- 
  

   mente 
  que 
  la 
  piedra 
  ha 
  sido 
  asegurada 
  por 
  fuertes 
  ligaduras 
  más 
  que 
  

   suficientes 
  para 
  la 
  simple 
  bola 
  perdida, 
  y 
  es 
  lo 
  que 
  justamente 
  me 
  hace 
  

   suponer 
  también 
  que 
  no 
  ha 
  servido 
  como 
  tal. 
  

  

  Si 
  no 
  han 
  servido 
  como 
  bolas 
  perdidas 
  o 
  como 
  martillos, 
  pueden 
  quizás 
  

   haber 
  sido 
  atadas 
  por 
  medio 
  de 
  una 
  correa 
  a 
  la 
  extremidad 
  de 
  un 
  palo 
  

   de 
  modo 
  que 
  hicieran 
  veces 
  de 
  mazas. 
  Un 
  arma 
  semejante 
  se 
  ha 
  

   usado 
  en 
  Europa 
  hasta 
  tiempos 
  muy 
  modernos; 
  y 
  según 
  Burmeister 
  los 
  

   Querandís 
  también 
  peleaban 
  con 
  bolas 
  aseguradas 
  a 
  la 
  extremidad 
  de 
  un 
  

   palo, 
  estándonos 
  a 
  lo 
  que 
  dice 
  en 
  las 
  siguientes 
  líneas: 
  «pero 
  él 
  recibió 
  

  

  (46) 
  Lubbock, 
  Obra 
  citada. 
  Simpson, 
  Découvertes 
  dans 
  l'Amérique 
  du 
  Nord. 
  

  

  