﻿misma 
  época 
  y 
  a 
  un 
  mismo 
  pueblo, 
  y 
  son 
  descifrables 
  por 
  una 
  misma 
  

   clave, 
  o 
  por 
  el 
  contrario 
  son 
  de 
  distinta 
  época, 
  pertenecen 
  a 
  naciones 
  

   diferentes 
  y 
  los 
  geroglíficos 
  tienen 
  diversa 
  clave? 
  En 
  ambos 
  casos, 
  

   ¿qué 
  pueblo 
  o 
  pueblos 
  son 
  esos 
  que 
  han 
  ocupado 
  ambas 
  Americas? 
  

   ¿Qué 
  origen 
  tuvieron 
  y 
  qué 
  causas 
  han 
  hecho 
  que 
  desaparecieran? 
  ¿Qué 
  

   pueblos 
  de 
  gigantes 
  son 
  esos 
  que 
  han 
  levantado 
  tan 
  grandiosos 
  monu- 
  

   mentos 
  y 
  esas 
  en 
  otros 
  tiempos 
  florecientes 
  ciudades 
  que 
  actualmente 
  

   se 
  descubren 
  en 
  ruinas 
  en 
  Ohio, 
  en 
  Méjico, 
  en 
  Colombia, 
  en 
  Perú 
  

   y 
  en 
  Catamarca? 
  ¿Qué 
  relación 
  existe 
  o 
  ha 
  existido 
  entre 
  estos 
  diver- 
  

   sos 
  focos 
  de 
  civilización 
  separados 
  unos 
  de 
  otros 
  por 
  tan 
  luen 
  fo 
  as 
  dis- 
  

   tancias? 
  ¿Qué 
  raza 
  es 
  la 
  que 
  ha 
  tallado 
  la 
  caverna 
  de 
  Porongos 
  y 
  

   qué 
  relación 
  existe 
  entre 
  ella 
  y 
  la 
  que 
  ha 
  levantado 
  esas 
  antiguas 
  

   ciudades 
  actualmente 
  en 
  ruinas 
  de 
  los 
  valles 
  Calchaquís? 
  ¿Qué 
  pro- 
  

   blema 
  a 
  resolver 
  encierra 
  el 
  hecho 
  de 
  encontrarse 
  en 
  casi 
  todas 
  partes 
  

   de 
  América 
  vestigios 
  de 
  una 
  civilización 
  más 
  adelantada 
  que 
  la 
  encon- 
  

   trada 
  por 
  los 
  europeos 
  en 
  los 
  mismos 
  puntos? 
  Problemas 
  son 
  estos 
  

   y 
  otros 
  muchos 
  que 
  ni 
  mencionar 
  quiero 
  siquiera, 
  de 
  imposible 
  solu- 
  

   ción 
  en 
  el 
  estado 
  actual 
  de 
  la 
  ciencia, 
  y 
  que 
  seguirán 
  preocupando 
  aún 
  

   durante 
  largo 
  tiempo 
  la 
  atención 
  de 
  los 
  sabios. 
  

  

  Concretándome 
  por 
  ahora 
  únicamente 
  a 
  la 
  Banda 
  Oriental, 
  ignoro 
  

   completamente 
  la 
  relación 
  que 
  existe 
  entre 
  los 
  hombres 
  que 
  han 
  tra- 
  

   bajado 
  los 
  objetos 
  que 
  he 
  descripto 
  y 
  los 
  que 
  han 
  tallado 
  la 
  caverna 
  

   descripta 
  por 
  el 
  señor 
  Isola. 
  La 
  magnitud 
  del 
  trabajo 
  prueba 
  de 
  un 
  

   modo 
  evidente 
  que 
  los 
  que 
  hicieron 
  lo 
  primero 
  no 
  estaban 
  en 
  condi- 
  

   ciones 
  de 
  ejecutar 
  lo 
  segundo. 
  Luego 
  el 
  pueblo 
  que 
  talló 
  ese 
  monu- 
  

   mento 
  es 
  anterior 
  a 
  los 
  Charrúas, 
  pero 
  por 
  esto 
  no 
  puede 
  dejar 
  de 
  

   haber 
  una 
  relación 
  entre 
  uno 
  y 
  otro. 
  Para 
  que 
  los 
  "primeros, 
  más 
  civi- 
  

   lizados, 
  desaparecieran 
  y 
  dieran 
  lugar 
  al 
  establecimiento 
  de 
  los 
  se- 
  

   gundos, 
  más 
  atrasados, 
  debe 
  haber 
  habido 
  una 
  causa 
  bien 
  poderosa, 
  

   por 
  cierto; 
  y 
  esta 
  misma 
  causa, 
  por 
  ahora 
  desconocida, 
  es 
  el 
  punto 
  de 
  

   unión 
  o 
  de 
  relación 
  más 
  importante 
  que 
  debe 
  haber 
  entre 
  ambos 
  pue- 
  

   blos, 
  conocido 
  el 
  uno, 
  desconocido 
  el 
  otro. 
  

  

  ¿O 
  quizá 
  la 
  misma 
  nación 
  Charrúa 
  en 
  un 
  tiempo 
  más 
  poderosa 
  y 
  

   más 
  civilizada 
  llevó 
  a 
  cabo 
  en 
  su 
  mayor 
  apogeo 
  la 
  ejecución 
  de 
  ese 
  

   trabajo 
  para 
  descender 
  más 
  tarde 
  al 
  nivel 
  inferior 
  en 
  que 
  la 
  encontra- 
  

   ron 
  los 
  españoles? 
  No 
  es 
  probable, 
  aunque 
  no 
  es 
  imposible; 
  y 
  futuras 
  

   observaciones 
  nos 
  darán, 
  quizá, 
  la 
  clave 
  para 
  resolver 
  el 
  problema, 
  

   aunque 
  lo 
  creo 
  íntimamente 
  relacionado 
  con 
  los 
  hechos 
  de 
  igual 
  géne- 
  

   ro 
  observados 
  en 
  otros 
  puntos 
  de 
  la 
  América 
  del 
  Sud. 
  En 
  la 
  provincia 
  

   de 
  San 
  Juan, 
  por 
  ejemplo, 
  se 
  han 
  encontrado 
  numerosas 
  habitaciones 
  

   en 
  forma 
  de 
  hornos, 
  cavadas 
  en 
  la 
  roca 
  misma, 
  conteniendo 
  en 
  su 
  inte- 
  

  

  