﻿je 
  suis 
  arrivé 
  à 
  la 
  couche 
  numéro 
  9, 
  dans 
  laquelle 
  j'ai 
  recueilli 
  des 
  os- 
  

   sements 
  humains 
  mélangés 
  avec 
  ceux 
  d'animaux 
  éteints 
  et 
  des 
  vestiges 
  

   de 
  l'industrie 
  humaine. 
  C'est 
  alors 
  que 
  j'ai 
  fait 
  une 
  excavation 
  que 
  j'ai 
  

   poussée 
  jusqu'à 
  1 
  m. 
  50 
  au-dessous 
  du 
  niveau 
  du 
  fond 
  du 
  ruisseau. 
  

   Jusqu'à 
  cette 
  profondeur 
  j'ai 
  continué 
  à 
  trouver 
  les 
  objets 
  suivants: 
  os- 
  

   stmentes 
  humains, 
  silex 
  taillés, 
  fragments 
  d'os 
  brûlés, 
  os 
  fendus, 
  os 
  

   troués, 
  avec 
  des 
  incisions, 
  des 
  raies 
  et 
  des 
  stries, 
  de 
  la 
  terre 
  cuite 
  et 
  une 
  

   grande 
  quantité 
  de 
  charbon 
  végétal. 
  

  

  Ces 
  objets 
  étaient 
  accompagnés 
  d'un 
  grand 
  nombre 
  d'ossements 
  d'ani- 
  

   maux 
  parmi 
  lesquels 
  j'ai 
  pu 
  reconnaître 
  les 
  espèces 
  suivantes: 
  Ho- 
  

   plophorus 
  ornatus 
  (Owen), 
  Hoplophonis 
  Burmeisteri 
  (Ameghino), 
  

   un 
  Eutatus 
  d'espèce 
  nouvelle, 
  un 
  petit 
  tatou 
  d'espèce 
  indéterminée, 
  un 
  

   cheval 
  d'espèce 
  indéterminée, 
  Canis 
  protalopex 
  (Lund), 
  Lagostomus 
  

   angustidens 
  (Burmeister), 
  Cervus 
  pampaeus 
  (Bravard), 
  plusieurs 
  ron- 
  

   geurs 
  des 
  genres 
  Reithrodon 
  et 
  Hesperomys, 
  une 
  espèce 
  de 
  Dolychotis, 
  

   un 
  Machairodus 
  très 
  jeune, 
  une 
  autruche, 
  probablement 
  identique 
  à 
  l'ac- 
  

   tuelle, 
  et 
  plusieurs 
  autres 
  os 
  d'espèces 
  indéterminées. 
  

  

  Ne 
  pouvant 
  entrer 
  dans 
  de 
  plus 
  grands 
  détails 
  dans 
  ce 
  mémoire, 
  je 
  

   l'accompagne 
  d'une 
  série 
  d'objets 
  pour 
  qu'on 
  puisse 
  les 
  examiner, 
  avec 
  

   la 
  confiance 
  qu'après 
  une 
  étude 
  minutieuse, 
  Messieurs 
  les 
  Membres 
  du 
  

   Congrès 
  diront 
  avec 
  moi: 
  L'homme 
  non 
  seulement 
  a 
  été 
  contemporain 
  

   des 
  Elcphas 
  primigenius, 
  Elephas 
  meridionalis, 
  Rhinoceros 
  tichorhinus, 
  

   Ursus 
  spelaeus, 
  Felis 
  spelaea, 
  Hyaena 
  spelaea, 
  Hippopotamus 
  major, 
  

   Megaceros 
  hibernicus 
  et 
  de 
  tous 
  les 
  autres 
  mammifères 
  quaternaires 
  

   d'Europe, 
  mais 
  encore 
  il 
  habitait 
  la 
  République 
  Argentine 
  quand 
  il 
  y 
  

   pullulait 
  des 
  éléphants 
  de 
  formes 
  massives 
  comme 
  le 
  Mastodon 
  Hum- 
  

   boldti; 
  des 
  tatous 
  géants 
  comme 
  le 
  Schisiopleurum 
  et 
  le 
  Panochtus, 
  qui 
  

   atteignaient 
  la 
  taille 
  de 
  l'hippopotame 
  et 
  du 
  rhinocéros; 
  des 
  paresseux 
  

   comme 
  le 
  Megatherium 
  et 
  le 
  Lestodon, 
  qui 
  avaient 
  la 
  corpulence 
  de 
  

   l'éléphant; 
  de 
  terribles 
  carnassiers 
  comme 
  Y 
  Ursus 
  bonariensis 
  et 
  le 
  Ma- 
  

   chairodus 
  necator, 
  surpassant 
  les 
  plus 
  grands 
  actuels; 
  des 
  chevaux 
  com- 
  

   me 
  VHippidium 
  pourvu 
  de 
  trois 
  doigts; 
  des 
  mammifères 
  qui 
  embras- 
  

   saient 
  le 
  caractère 
  de 
  plusieurs 
  genres, 
  comme 
  la 
  Macrauchenia 
  pata- 
  

   chonica, 
  qui 
  participait 
  de 
  la 
  conformation 
  des 
  chevaux, 
  du 
  lama, 
  du 
  

   chameau, 
  du 
  rhinocéros, 
  du 
  tapir 
  et 
  des 
  anaplothérides, 
  ou 
  bien 
  comme 
  

   le 
  Toxodon 
  et 
  le 
  Typotherium 
  qu'on 
  ne 
  peut 
  classer 
  dans 
  aucun, 
  des 
  

   ordres 
  des 
  mammifères 
  existants; 
  au 
  milieu 
  d'une 
  faune 
  enfin, 
  que 
  si 
  

   nous 
  nous 
  mettions 
  à 
  juger 
  de 
  son 
  antiquité 
  sans 
  tenir 
  compte 
  de 
  son 
  

   gisement 
  géologique, 
  nous 
  nous 
  exposerions 
  sûrement 
  à 
  l'attribuer 
  à 
  

   une 
  époque 
  bien 
  plus 
  éloignée 
  de 
  nous 
  que 
  celle 
  à 
  laquelle 
  elle 
  appar- 
  

   tient 
  réellement. 
  

  

  