﻿appeler 
  l'attention 
  sur 
  des 
  traditions 
  apocryphes, 
  des 
  faits 
  invraisembla- 
  

   bles 
  et 
  des 
  analogies 
  puériles 
  et 
  absurdes. 
  

  

  Je 
  ne 
  veux 
  pas 
  pour 
  cela 
  affirmer 
  qu'il 
  n'y 
  a 
  pas 
  eu 
  des 
  relations 
  

   précolombiennes 
  entre 
  l'Amérique 
  et 
  l'ancien 
  continent. 
  Nous 
  savons 
  

   que 
  les 
  communications 
  sont 
  très 
  faciles 
  entre 
  l'Asie 
  et 
  l'Amérique 
  du 
  

   Nord 
  qui 
  ne 
  sont 
  séparées 
  que 
  par 
  le 
  détroit 
  de 
  Behring. 
  La 
  distance 
  

   entre 
  l'Amérique, 
  l'Afrique 
  et 
  l'Europe 
  n'est 
  pas 
  non 
  plus 
  si 
  considérable 
  

   qu'on 
  le 
  croit 
  généralement: 
  de 
  la 
  côte 
  d'Afrique 
  à 
  celle 
  du 
  Brésil 
  il 
  

   n'y 
  a 
  que 
  cinq 
  cents 
  lieues, 
  de 
  l'Irlande 
  au 
  Labrador 
  il 
  n'y 
  en 
  a 
  que 
  

   quelques 
  dizaines 
  de 
  plus; 
  la 
  Norwege 
  et 
  l'Irlande 
  ne 
  sont 
  séparées 
  du 
  

   Groenland 
  que 
  par 
  260 
  à 
  280 
  lieues. 
  Nous 
  savons 
  aussi 
  que 
  des 
  hommes 
  

   ont 
  pu 
  être 
  entraînés 
  involontairement 
  en 
  Amérique 
  par 
  les 
  divers 
  cou- 
  

   rants 
  océaniques, 
  comme 
  le 
  cas 
  s'est 
  présenté, 
  plusieurs 
  fois, 
  de 
  notre 
  

   temps. 
  

  

  Les 
  cartes 
  de 
  Frai 
  Mauro, 
  Picigano 
  et 
  Ramusio, 
  le 
  globe 
  de 
  Behaim, 
  

   etcétera, 
  font 
  déjà 
  supposer 
  que 
  bien 
  avant 
  Colomb 
  on 
  a 
  eu 
  connais- 
  

   sance 
  de 
  l'Amérique; 
  et 
  les 
  vestiges 
  trouvés 
  par 
  ce 
  dernier 
  à 
  la 
  Guade- 
  

   loupe 
  (11), 
  les 
  traditions 
  des 
  indigènes 
  de 
  l'Hispaniola 
  (12), 
  et 
  du 
  Yu- 
  

   catan 
  (13), 
  les 
  traces 
  d'Européens 
  rencontrées 
  par 
  Alonso 
  de 
  Hojeda 
  et 
  

   Balboa 
  (14) 
  pourraient 
  à 
  eux 
  seuls 
  mettre 
  le 
  fait 
  hors 
  de 
  discussion. 
  

   Sans 
  parler 
  du 
  voyage 
  problématique 
  de 
  Sanchez 
  de 
  Huelva 
  (15), 
  nous 
  

   connaissons 
  aujourd'hui 
  les 
  noms 
  de 
  Kolna 
  qui 
  visita 
  le 
  Labrador 
  qua- 
  

   torze 
  ans 
  avant 
  Colomb 
  (16), 
  de 
  Cousin 
  qui 
  arriva 
  au 
  Brésil 
  en 
  1488 
  

   (17), 
  de 
  Ramaiho 
  qui 
  aborda 
  au 
  même 
  pays 
  à 
  une 
  date 
  qui 
  n'est 
  pas 
  

   encore 
  bien 
  connue 
  (18), 
  des 
  frères 
  Zeno 
  et 
  celui 
  des 
  habitants 
  des 
  îles 
  

   Féroe 
  qui 
  connaissaient 
  l'Amérique 
  dès 
  le 
  xiv 
  siècle 
  (19). 
  D'un 
  autre 
  

   côté, 
  il 
  est 
  un 
  fait 
  aujourd'hui 
  établi, 
  c'est 
  que 
  les 
  Scandinaves 
  fondè- 
  

   rent 
  des 
  colonies 
  dans 
  le 
  Labrador 
  et 
  dans 
  une 
  partie 
  de 
  la 
  côte 
  atlan- 
  

   tique 
  des 
  Etats-Unis 
  à 
  partir 
  de 
  l'an 
  mille 
  (20) 
  ; 
  que 
  déjà 
  bien 
  aupa- 
  

   ravant 
  ils 
  avaient 
  fondé 
  des 
  établissements 
  dans 
  l'Islande 
  et 
  dans 
  le 
  

   Groenland 
  (21) 
  et 
  que 
  probablement 
  ils 
  se 
  sont 
  répandus 
  jusqu'aux 
  

   Antilles. 
  D'autres 
  vont 
  plus 
  loin 
  et 
  font 
  des 
  Toltèques 
  une 
  horde 
  de 
  

  

  (11) 
  F. 
  Colomb: 
  Vie 
  de 
  l'Amiral. 
  

  

  (12) 
  Las 
  Casas: 
  Historia 
  de 
  Indias. 
  

  

  (13) 
  Herrera: 
  IV. 
  X. 
  — 
  Landa: 
  trad. 
  Brasseur 
  de 
  Bourbourc. 
  

  

  (14) 
  Navarrette: 
  III. 
  

  

  (15) 
  Ramusio: 
  Raccolta, 
  etc. 
  — 
  Gomara, 
  Acosta, 
  F. 
  de 
  1.a 
  Veca, 
  Lozano, 
  etc. 
  

  

  (16) 
  Lelewel: 
  Histoire 
  de 
  la 
  géographie. 
  — 
  Wytfliet: 
  Descrip. 
  Pío!, 
  Aug. 
  1597. 
  

  

  (17) 
  José 
  Pérez: 
  «Revue 
  Américaine». 
  

  

  (18) 
  Lund: 
  Soc. 
  ces 
  ant. 
  du 
  Nord, 
  1844. 
  —Soc. 
  de 
  géog. 
  de 
  Paris, 
  1842. 
  — 
  F. 
  Denis: 
  Le 
  

   Brésil. 
  

  

  (19) 
  Forster: 
  Histoire 
  des 
  découvertes 
  et 
  ces 
  voyages 
  dans 
  le 
  Nord. 
  — 
  Ramusio: 
  Navega- 
  

   tioni 
  e 
  viaggi 
  Venetia, 
  1563,83. 
  — 
  Zeno 
  Caterino: 
  De 
  i 
  Commentarii, 
  etc. 
  — 
  Lelewel: 
  op. 
  cit. 
  

   — 
  Wytfliet: 
  op. 
  cit. 
  

  

  (20) 
  Rafn: 
  Antiquitates 
  americanae, 
  etc. 
  — 
  De 
  Beauvois: 
  «Revue 
  Américaine». 
  

  

  (21) 
  Rafn: 
  op. 
  cit. 
  — 
  F. 
  Lacroix: 
  Iles 
  de 
  l'Océan. 
  — 
  Gravier: 
  Découverte 
  de 
  l'Amérique 
  

   par 
  les 
  Normands 
  au 
  dixième 
  siècle. 
  

  

  