﻿Las 
  tradiciones 
  americanas 
  no 
  nos 
  dicen 
  mucho 
  más 
  acerca 
  de 
  que 
  

   América 
  haya 
  sido 
  poblada 
  por 
  hombres 
  del 
  otro 
  continente. 
  «Vemos 
  en 
  

   ellas 
  tradiciones 
  de 
  las 
  invasiones, 
  'de 
  las 
  conquistas, 
  de 
  las 
  colonizacio- 
  

   nes, 
  de 
  las 
  transmigraciones, 
  de 
  las 
  substituciones 
  de 
  varias 
  tribus 
  cuya 
  

   procedencia 
  ignoramos, 
  pero 
  que 
  aparecen 
  agitándose 
  y 
  moviéndose 
  en 
  

   el 
  mismo 
  continente, 
  llegando 
  del 
  interior 
  de 
  las 
  tierras» 
  (70). 
  La 
  única 
  

   conclusión 
  que 
  nos 
  es 
  permitido 
  sacar 
  de 
  las 
  tradiciones 
  de 
  los 
  pueblos 
  

   indígenas, 
  es 
  que 
  hace 
  muchos 
  siglos 
  que 
  ellos 
  habitan 
  el 
  continente. 
  

  

  La 
  opinión 
  general 
  es 
  que 
  los 
  indígenas 
  contemporáneos 
  de 
  la 
  con- 
  

   quista 
  no 
  disponían 
  de 
  otros 
  medios 
  para 
  la 
  transmisión 
  de 
  los 
  sucesos 
  

   notables, 
  que 
  no 
  fuesen 
  los 
  quipos, 
  los 
  wampun, 
  la 
  pirografía 
  o 
  la 
  es- 
  

   critura 
  jeroglífica 
  de 
  los 
  Mexicanos. 
  Muchas 
  inscripciones 
  encontrádaj 
  

   desde 
  la 
  extremidad 
  sud 
  hasta 
  la 
  extremidad 
  norte 
  de 
  América 
  permiten 
  

   afirmar, 
  sin 
  embargo, 
  que 
  casi 
  todos 
  los 
  pueblos 
  americanos 
  tenían 
  

   antiguamente 
  un 
  sistema 
  de 
  escritura 
  y 
  algunos 
  de 
  ellos 
  hasta 
  signos 
  

   alfabéticos. 
  

  

  Si 
  las 
  inscripciones 
  del 
  Potomac, 
  de 
  la 
  isla 
  de 
  Monhegan 
  y 
  de 
  la 
  isla 
  

   de 
  Kingititorsvach 
  (71) 
  son 
  verdaderamente 
  rúnicas, 
  la 
  inscripción 
  de 
  

   Taunton, 
  considerada 
  vuelta 
  a 
  vuelta 
  como 
  fenicia 
  por 
  Egras 
  Stiles, 
  car- 
  

   taginesa 
  por 
  Gébelin 
  (72), 
  siberiana 
  por 
  Wallencey 
  (73), 
  rúnica 
  por 
  

   Gravier 
  y 
  los 
  anticuarios 
  del 
  Norte 
  (74) 
  , 
  después, 
  como 
  un 
  simple 
  dibujo 
  

   primitivo 
  por 
  Humboldt 
  (75) 
  y 
  en 
  la 
  cual 
  Chingwauk, 
  jefe 
  indio 
  versado 
  

   en 
  la 
  pirografía, 
  ha 
  reconocido 
  el 
  relato 
  de 
  una 
  victoria 
  india 
  sobre 
  una 
  

   tribu 
  vecina, 
  es 
  lasunto 
  que 
  aún 
  espera 
  una 
  solución 
  definitiva. 
  Y 
  lo 
  

   propio 
  sucede 
  con 
  la 
  inscripción 
  de 
  Parayba, 
  considerada 
  como 
  fenicia 
  

   por 
  >el 
  doctor 
  Neíto, 
  y 
  la 
  die 
  Calango, 
  supuesta 
  como 
  hebraica, 
  egipcia 
  

   o 
  fenicia. 
  

  

  La 
  profusión 
  de 
  inscripciones 
  en 
  roca 
  que 
  se 
  encuentra 
  por 
  doquiera, 
  la 
  

   de 
  entre 
  Serra-Grande 
  y 
  Serra-Merioca 
  mencionada 
  por 
  Whitfield 
  (76), 
  

   las 
  de 
  Tijuco 
  (77), 
  las 
  que 
  indican 
  Koster 
  (78) 
  y 
  Debret, 
  Spix 
  y 
  Martius 
  

   como 
  existentes 
  también 
  en 
  el 
  Brasil; 
  las 
  inscripciones 
  sobre 
  placas 
  

   de 
  esquisto, 
  sobre 
  huesos 
  o 
  sobre 
  rocas 
  en 
  Patagonia 
  (79), 
  las 
  inscrip- 
  

   ciones 
  simbólicas 
  mencionadas 
  por 
  Humboldt 
  en 
  el 
  interior 
  de 
  la 
  Amé- 
  

   rica 
  meridional; 
  las 
  rocas 
  de 
  Cairacara, 
  de 
  Uruena, 
  etc., 
  cubiertas 
  de 
  

  

  (70) 
  Andrés 
  Lamas: 
  Op. 
  cit. 
  

  

  (71) 
  Rafn: 
  Op. 
  cit. 
  

  

  (72) 
  Court 
  de 
  Gébelin: 
  Op. 
  cit. 
  

  

  (73) 
  Lubbock: 
  L'Homme 
  avant 
  l'histoire. 
  

  

  (74) 
  Gravier: 
  Découverte 
  de 
  l'Amérique 
  par 
  les 
  Normands 
  au 
  IX 
  siècle. 
  — 
  Lelewel: 
  Mé- 
  

   moire 
  sur 
  les 
  frères 
  Zeni. 
  

  

  (75) 
  Humboldt: 
  Vues 
  des 
  Cordillières 
  et 
  monuments 
  des 
  peuples 
  indigènes 
  de 
  l'Amérique. 
  

  

  (76) 
  Matériaux, 
  etc. 
  de 
  Cartailhac. 
  

  

  (77) 
  Saint-Hilaire: 
  Voyage 
  dans 
  les 
  provinces 
  de 
  Rio 
  de 
  Janeiro 
  et 
  de 
  Minas 
  Gerâes, 
  1830.- 
  

  

  (78) 
  Koster: 
  Voyage 
  dans 
  la 
  partie 
  septentrionale 
  du 
  Brésil, 
  etc. 
  

  

  (79) 
  Florentino 
  Amechino: 
  Noticias 
  sobre 
  antigüedades 
  Indias 
  de 
  la 
  Banda 
  Oriental, 
  Mer- 
  

   cedes, 
  1877. 
  — 
  F. 
  Moreno: 
  Viaje 
  a 
  ¡a 
  Patagonia 
  septentrional. 
  

  

  