﻿laiiement, 
  l'ouverture 
  antérieure 
  ou 
  céphalique 
  en 
  bas, 
  l'ouverture 
  pos- 
  

   térieure 
  ou 
  caudale 
  en 
  haut, 
  et 
  par 
  conséquent 
  la 
  partie 
  ventrale, 
  avec 
  

   l'ouverture 
  de 
  côté, 
  figurant 
  une 
  espèce 
  de 
  porte. 
  

  

  Autour 
  de 
  la 
  carapace, 
  j'ai 
  trouvé 
  le 
  crâne, 
  avec 
  son 
  casque 
  céphali- 
  

   que, 
  la 
  mâchoire 
  inférieure, 
  l'atlas 
  et 
  plusieurs 
  autres 
  os 
  du 
  même 
  

   animal. 
  A 
  l'intérieur, 
  il 
  n'y 
  avait 
  aucun 
  vestige 
  du 
  squelette, 
  mais 
  à 
  la 
  

   partie 
  inférieure, 
  sur 
  le 
  niveau 
  du 
  sol 
  où 
  reposait 
  l'ouverture 
  céphali- 
  

   que, 
  j'ai 
  rencontré 
  un 
  gros 
  morceau 
  de 
  corne 
  de 
  cerf. 
  

  

  Immédiatement 
  après, 
  j'ai 
  commencé 
  l'exhumation 
  d'une 
  autre 
  cara- 
  

   pace 
  du 
  même 
  genre, 
  que 
  j'avais 
  rencontrée 
  près 
  de 
  la 
  gare 
  d'Olivera, 
  

   au 
  milieu 
  de 
  la 
  plaine, 
  à 
  environ 
  un 
  kilomètre 
  de 
  distance 
  du 
  ruisseau. 
  

   Cette 
  carapace 
  était 
  absolument 
  dans 
  la 
  même 
  position 
  que 
  celle 
  dont 
  

   je 
  viens 
  de 
  parler. 
  Autour, 
  j'ai 
  recueilli 
  la 
  moitié 
  de 
  la 
  mâchoire 
  infé- 
  

   rieure 
  et 
  plusieurs 
  os 
  du 
  même 
  animal. 
  A 
  l'intérieur, 
  aucune 
  trace 
  de 
  

   squelette, 
  mais 
  de 
  nombreux 
  fragments 
  détachés 
  de 
  la 
  même 
  carapace 
  et 
  

   plusieurs 
  morceaux 
  de 
  terre 
  cuite. 
  

  

  Enfin 
  voici 
  une 
  dernière 
  découverte 
  bien 
  plus 
  décisive. 
  A 
  une 
  lieue 
  

   de 
  distance 
  de 
  Mercedes, 
  près 
  de 
  l'endroit 
  appelé 
  «Paso 
  del 
  Cañón» 
  

   (Stat. 
  hum. 
  pal. 
  n° 
  3), 
  j'ai 
  trouvé 
  une 
  autre 
  carapace 
  d'un 
  de 
  ces 
  tatous 
  

   géants 
  du 
  genre 
  Panochtus. 
  Je 
  commençai 
  son 
  extraction, 
  et 
  quelques 
  

   moments 
  après 
  je 
  pus 
  reconnaître 
  sa 
  position. 
  Elle 
  était 
  placée 
  hori- 
  

   zontalement, 
  l'ouverture 
  ventrale 
  en 
  bas 
  et 
  le 
  dos 
  en 
  l'air, 
  reposant 
  sur 
  

   une 
  couche 
  de 
  terre 
  plus 
  dure 
  et 
  différente 
  de 
  celle 
  qui 
  l'enveloppait: 
  

   c'était 
  l'ancienne 
  surface 
  du 
  sol. 
  

  

  Tout 
  autour 
  de 
  la 
  carapace, 
  il 
  y 
  avait 
  du 
  charbon, 
  des 
  cendres, 
  des 
  os 
  

   brûlés 
  et 
  fendus 
  et 
  quelques 
  silex. 
  On 
  y 
  voyait, 
  agglomérée 
  tout 
  autour, 
  

   la 
  terre 
  rougeâtre 
  du 
  sol 
  primitif. 
  On 
  commença 
  à 
  enlever 
  la 
  carapace 
  et 
  

   au 
  lieu 
  d'y 
  trouver, 
  comme 
  je 
  le 
  supposais, 
  le 
  squelette 
  de 
  l'animal, 
  on 
  

   la 
  trouva 
  vide. 
  Arrivé 
  au 
  niveau 
  qui 
  marque 
  la 
  surface 
  du 
  sol 
  primitif, 
  

   on 
  s'aperçut 
  que 
  l'intérieur 
  descendait 
  plus 
  profondément. 
  On 
  continua 
  

   à 
  fouiller, 
  et 
  l'on 
  trouva 
  sur 
  la 
  surface 
  du 
  sol 
  primitif, 
  à 
  l'intérieur, 
  

   un 
  instrument 
  en 
  silex 
  (fig. 
  9), 
  des 
  os 
  longs 
  de 
  lama 
  et 
  de 
  cerf 
  fendus, 
  

   dont 
  quelques-uns 
  portaient 
  les 
  traces 
  d'un 
  travail, 
  des 
  dents 
  de 
  Toxodon 
  

   ei 
  de 
  Mylodon 
  éclatées 
  et 
  en 
  partie 
  travaillées, 
  des 
  morceaux 
  de 
  bois 
  de 
  

   cerf, 
  etc. 
  Il 
  n'y 
  avait 
  plus 
  de 
  doute; 
  l'homme 
  s'était 
  emparé 
  de 
  la 
  cara- 
  

   pace 
  de 
  l'animal 
  mort, 
  il 
  l'avait 
  vidée 
  et 
  placée 
  horizontalement, 
  puis 
  

   il 
  avait 
  creusé 
  le 
  sol 
  à 
  l'intérieur 
  pour 
  se 
  faire 
  un 
  peu 
  plus 
  de 
  place 
  et 
  

   y 
  établir 
  sa 
  demeure. 
  

  

  Cette 
  découverte, 
  jointe 
  aux 
  autres, 
  m'a 
  enfin 
  démontré 
  d'une 
  ma- 
  

   nière 
  assez 
  évidente 
  que 
  les 
  carapaces 
  de 
  ces 
  animaux 
  étaient 
  la 
  de- 
  

   meure 
  habituelle 
  de 
  l'homme 
  de 
  cette 
  époque. 
  

  

  Pour 
  se 
  faire 
  une 
  idée 
  de 
  la 
  grandeur 
  de 
  ces 
  carapaces, 
  et 
  de 
  la 
  pos- 
  

   sibilité 
  qu'elles 
  aient 
  pu 
  servir 
  d'habitation 
  à 
  l'homme 
  primitif, 
  voici 
  les 
  

  

  