﻿J'ai 
  recueilli, 
  aussi 
  bien 
  dans 
  la 
  carrière 
  numéro 
  1 
  que 
  dans 
  la 
  carrière 
  

   numéro 
  5, 
  eî 
  dans 
  la 
  partie 
  Est 
  de 
  la 
  carrière 
  numéro 
  3, 
  des 
  très 
  jolis 
  

   racloirs 
  moustériens, 
  comme 
  ceux 
  que 
  voici, 
  des 
  pointes 
  moustériennes 
  

   comme 
  celles 
  ci, 
  des 
  couteaux 
  et 
  des 
  lames 
  plus 
  régulières 
  que 
  celles 
  

   qu'on 
  trouve 
  à 
  la 
  base, 
  mais 
  pas 
  de 
  haches. 
  

  

  Quant 
  à 
  la 
  faune, 
  je 
  n'y 
  ai 
  trouvé 
  jusqu'à 
  présent 
  que 
  des 
  molaires 
  

   de 
  chevaux 
  et 
  de 
  boeufs, 
  et 
  un 
  petit 
  morceau 
  d'une 
  dent 
  d'éléphant, 
  

   sans 
  doute 
  du 
  Mammouth. 
  

  

  Dans 
  la 
  partie 
  supérieure 
  de 
  la 
  carrière 
  numéro 
  1, 
  dans 
  la 
  terre 
  

   végétale, 
  j'ai 
  trouvé 
  la 
  pierre 
  polie 
  très 
  bien 
  représentée, 
  et 
  un 
  cime- 
  

   tière 
  qui 
  date 
  peut-être 
  de 
  la 
  même 
  époque. 
  

  

  Les 
  sépultures 
  consistent 
  en 
  fosses 
  isolées, 
  l'une 
  ici, 
  l'autre 
  là, 
  qui 
  

   traversent 
  le 
  terrain 
  noir 
  et 
  rentrent 
  de 
  50 
  à 
  60 
  centimètres 
  dans 
  la 
  

   partie 
  supérieure 
  du 
  terrain 
  quaternaire, 
  c'est-à-dire 
  jusqu'à 
  1 
  m. 
  20 
  de 
  

   la 
  surface 
  du 
  sol. 
  

  

  J'ai 
  fouillé 
  trois 
  de 
  ces 
  sépultures, 
  et 
  j'en 
  ai 
  retiré 
  trois 
  squelettes, 
  

   dont 
  voici 
  les 
  trois 
  crânes. 
  Dans 
  la 
  première, 
  le 
  squelette 
  était 
  orienté 
  

   de 
  l'Est 
  à 
  l'Ouest, 
  la 
  tète 
  au 
  couchant, 
  et 
  la 
  figure 
  regardant 
  en 
  l'air; 
  

   près 
  de 
  la 
  tête, 
  il 
  y 
  avait 
  un 
  très 
  gros 
  caillou, 
  mais 
  point 
  d'instruments. 
  

  

  Dans 
  la 
  deuxième, 
  même 
  orientation, 
  également 
  un 
  très 
  gros 
  caillou 
  

   près 
  de 
  la 
  tête 
  et 
  30 
  centimètres 
  au-dessus 
  du 
  squelette, 
  le 
  joli 
  grattoir 
  

   que 
  voici. 
  

  

  Dans 
  la 
  troisième 
  sépulture, 
  le 
  squelette 
  était, 
  au 
  contraire, 
  accroupi, 
  

   reposant 
  sur 
  le 
  côté 
  gauche, 
  les 
  genoux 
  ployés 
  et 
  les 
  bras 
  croisés. 
  Il 
  

   était 
  également 
  orienté 
  à 
  l'Ouest, 
  la 
  tête 
  au 
  couchant 
  reposait 
  sur 
  un 
  

   énorme 
  caillou 
  et 
  regardait 
  au 
  ciel. 
  

  

  Dans 
  la 
  même 
  fosse, 
  mais 
  à 
  une 
  distance 
  de 
  30 
  à 
  40 
  centimètres 
  du 
  

   squelette, 
  il 
  y 
  avait 
  les 
  objets 
  suivants, 
  que 
  j'ai 
  l'honneur 
  de 
  vous 
  pré- 
  

   senter: 
  une 
  hache 
  polie, 
  une 
  très 
  petite 
  pointe 
  de 
  flèche, 
  trois 
  jolis 
  

   grattoirs, 
  une 
  pointe 
  de 
  lance 
  (?), 
  une 
  quarantaine 
  de 
  lames 
  et 
  de 
  

   couteaux 
  en 
  silex, 
  une 
  demi-douzaine 
  d'instruments 
  en 
  silex 
  brûlés, 
  de 
  

   la 
  poterie 
  noire 
  avec 
  des 
  trous 
  qui 
  tenaient 
  lieu 
  d'anses, 
  un 
  Unio 
  perforé, 
  

   des 
  vertèbres 
  de 
  poissons, 
  et 
  enfin 
  des 
  os 
  longs 
  de 
  boeuf, 
  de 
  cheval 
  et 
  

   de 
  cerf, 
  cassés 
  en 
  long 
  comme 
  pour 
  en 
  extraire 
  la 
  moelle, 
  le 
  tout 
  mé- 
  

   langé 
  avec 
  des 
  parcelles 
  de 
  charbon 
  et 
  des 
  cendres. 
  Il 
  est 
  bon 
  de 
  re- 
  

   marquer 
  que 
  les 
  os 
  de 
  boeuf 
  et 
  de 
  cheval 
  cassés 
  en 
  long 
  et 
  qui 
  étaient 
  

   au 
  milieu 
  des 
  silex 
  présentent 
  le 
  même 
  aspect 
  que 
  les 
  ossements 
  hu- 
  

   mains. 
  La 
  jolie 
  petite 
  hache 
  polie 
  que 
  voici 
  a 
  été 
  trouvée 
  à 
  quelques 
  

   mètres 
  de 
  distance. 
  

  

  J'ai 
  cru 
  que 
  cette 
  superposition 
  de 
  trois 
  époques 
  si 
  distinctes 
  pou- 
  

   vaient 
  intéresser 
  mes 
  collègues, 
  surtout 
  la 
  superposition 
  du 
  moustérien 
  

   à 
  l'acheuléen 
  qui 
  nulle 
  part, 
  je 
  crois, 
  ne 
  se 
  présente 
  si 
  évidente 
  que 
  

   dans 
  cette 
  localité, 
  et 
  c'est 
  pourquoi 
  j'ai 
  pris 
  la 
  liberté 
  de 
  distraire 
  votre 
  

   attention 
  pendant 
  quelques 
  instants. 
  

  

  