﻿ESTUDIO 
  SOBRE 
  EL 
  YACIMIENTO 
  DE 
  CHELLES 
  

  

  He 
  efectuado 
  varios 
  nuevos 
  viajes 
  a 
  Chelles 
  y 
  recogí 
  allí 
  muchos 
  

   restos 
  de 
  elefantes; 
  pero 
  con 
  gran 
  pesar 
  mío 
  no 
  he 
  podido 
  procurarme 
  

   nuevos 
  dientes 
  de 
  Rhinoceros 
  Mercki. 
  El 
  azar 
  ha 
  querido 
  que 
  dos 
  mo- 
  

   lares 
  de 
  rinoceronte 
  que 
  me 
  fueron 
  traídos 
  sean 
  de 
  especie 
  diferente, 
  

   el 
  Rhinoceros 
  leptorhinus, 
  tantas 
  veces 
  confundido 
  con 
  el 
  Mercki. 
  La 
  pre- 
  

   sencia 
  en 
  Chelles 
  de 
  este 
  otro 
  mamífero 
  del 
  plioceno 
  superior 
  es 
  exce- 
  

   sivamente 
  interesante. 
  Procede 
  de 
  la 
  capa 
  inferior 
  del 
  Elephas 
  antiquus. 
  

   De 
  la 
  misma 
  capa 
  he 
  obtenido 
  igualmente 
  nuevos 
  y 
  hermosos 
  ejem- 
  

   plares 
  del 
  ciervo 
  de 
  Belgrand, 
  del 
  Ursus 
  spelaeus 
  y 
  un 
  canino 
  intacto 
  

   de 
  la 
  Hyaena 
  spelaea, 
  animal 
  que 
  aún 
  no 
  había 
  sido 
  señalado. 
  

   Últimamente 
  hice 
  con 
  el 
  señor 
  d'Acy 
  una 
  visita 
  a 
  Chelles 
  ; 
  conver- 
  

   samos 
  entonces 
  mucho 
  y 
  no 
  discutimos 
  poco. 
  El 
  señor 
  d'Acy 
  reconoce 
  

   ahora 
  en 
  Chelles 
  la 
  presencia 
  y 
  la 
  superposición 
  de 
  tres 
  formaciones 
  

   distintas: 
  la 
  inferior, 
  con 
  guijarros 
  rodados 
  en 
  pequeña 
  cantidad, 
  pero 
  

   muy 
  a 
  menudo 
  aglomerados; 
  la 
  media 
  o 
  guijarrosa; 
  y 
  la 
  superior 
  o 
  

   arenosa. 
  Lo 
  que 
  sobre 
  todo 
  lo 
  ha 
  inducido 
  a 
  reconocer 
  esa 
  distinción 
  

   entre 
  la 
  capa 
  aglomerada 
  inferior 
  y 
  la 
  capa 
  guijarrosa, 
  es 
  un 
  cierto 
  des- 
  

   nivel 
  que 
  para 
  mí 
  es 
  una 
  verdadera 
  falla, 
  que 
  los 
  trabajos 
  han 
  puesto 
  

   a 
  descubierto 
  hace 
  poco 
  y 
  cuyo 
  dibujo 
  os 
  presento. 
  

  

  Esta 
  falla 
  se 
  ha 
  producido 
  antes 
  de 
  la 
  deposición 
  del 
  estrato 
  guija- 
  

   rroso 
  número 
  3, 
  pero 
  en 
  una 
  época 
  en 
  que 
  la 
  capa 
  C 
  del 
  estrato 
  número 
  4 
  

   estaba 
  ya 
  aglomerada 
  y 
  formaba 
  una 
  roca 
  compacta, 
  lo 
  que 
  no 
  está 
  nada 
  

   de 
  acuerdo 
  con 
  la 
  opinión 
  del 
  señor 
  d'Acy, 
  quien 
  pretende 
  que 
  el 
  todo 
  

   se 
  haya 
  formado 
  en 
  un 
  espacio 
  de 
  tiempo 
  relativamente 
  muy 
  corto. 
  Yo 
  

   he 
  encontrado 
  esta 
  misma 
  falla 
  a 
  una 
  treintena 
  de 
  metros 
  más 
  allá. 
  

  

  El 
  señor 
  d'Acy, 
  aun 
  reconociendo 
  la 
  presencia 
  y 
  la 
  superposición 
  de 
  

   esos 
  tres 
  estratos, 
  no 
  ve 
  en 
  ello 
  rastros 
  de 
  erosiones, 
  o, 
  para 
  explicar 
  

   mejor 
  su 
  pensamiento, 
  cree 
  que 
  las 
  irregularidades 
  de 
  la 
  superficie 
  del 
  

   estrato 
  aglomerado, 
  como 
  las 
  de 
  la 
  superficie 
  de 
  la 
  capa 
  guijarrosa, 
  .son 
  

   el 
  resultado 
  de 
  una 
  irregularidad 
  en 
  la 
  disposición 
  de 
  los 
  materiales 
  de 
  

   las 
  mismas 
  capas. 
  

  

  En 
  estos 
  últimos 
  días, 
  acaba 
  de 
  descubrirse 
  otra 
  de 
  esas 
  erosiones, 
  

   de 
  una 
  importancia 
  excepcional, 
  porque 
  sin 
  ser 
  demasiado 
  ancha 
  es 
  

  

  