﻿EL 
  CUATERNARIO 
  DE 
  CHELLES 
  

  

  En 
  la 
  inmediata 
  vecindad 
  de 
  la 
  aldea 
  de 
  Chelles, 
  en 
  el 
  departamento 
  

   de 
  Seine-et-Marne, 
  sobre 
  la 
  orilla 
  derecha 
  del 
  Marne, 
  hay 
  un 
  depósito 
  

   de 
  transporte 
  cuaternario, 
  explotado 
  desde 
  hace 
  largo 
  tiempo 
  por 
  la 
  

   Compañía 
  del 
  Ferrocarril 
  del 
  Este, 
  para 
  extraer 
  de 
  ella 
  el 
  balasto 
  ne- 
  

   cesario 
  para 
  la 
  conservación 
  de 
  la 
  vía. 
  Además, 
  en 
  los 
  alrededores 
  de 
  la 
  

   balastera, 
  existen 
  varias 
  canteras 
  de 
  arena 
  que 
  son 
  explotadas 
  para 
  las 
  

   necesidades 
  de 
  la 
  localidad. 
  

  

  Este 
  yacimiento 
  es 
  uno 
  de 
  los 
  más 
  interesantes, 
  tanto 
  desde 
  el 
  punto 
  

   de 
  vista 
  geológico 
  y 
  paleontológico, 
  como 
  desde 
  el 
  punto 
  de 
  vista 
  pre- 
  

   histórico. 
  

  

  Allí 
  fué 
  halladla 
  hace 
  algunos 
  años 
  una 
  enorme 
  defensa 
  de 
  elefante, 
  

   conservada 
  ahora 
  en 
  la 
  Escuela 
  de 
  Minas. 
  Estaba 
  acompañada 
  por 
  un 
  

   molar 
  de 
  Elepkas 
  antiquus 
  y 
  algunas 
  hachas 
  de 
  piedra 
  de 
  la 
  forma 
  de- 
  

   nominada 
  (de 
  Saint-Acheul. 
  

  

  Más 
  tarde, 
  gracias 
  a 
  los 
  cuidados 
  del 
  señor 
  Leroy, 
  ingeniero 
  del 
  Fe- 
  

   rrocarril 
  deil 
  Este, 
  y 
  deil 
  señor 
  Chouquet, 
  se 
  han 
  reoogiido 
  allí 
  sucesiva- 
  

   mente 
  nuevos 
  ejemplares 
  de 
  estos 
  instrumentos 
  acompañados 
  por 
  restos 
  

   muy 
  característicos 
  de 
  Elephas 
  untiquus 
  y 
  de 
  Rhinoceros 
  Mercki, 
  es- 
  

   pecies 
  que 
  no 
  son 
  habituales 
  en 
  el 
  cuaternario 
  o 
  que 
  por 
  lo 
  menos 
  no 
  

   son 
  halladas 
  tan 
  a 
  menudo 
  como 
  el 
  Elephas 
  primigenius 
  y 
  el 
  Rhinoceros 
  

   tichorhinus. 
  

  

  Visité 
  por 
  primera 
  vez 
  ese 
  yacimiento 
  durante 
  el 
  mes 
  de 
  Junio 
  del 
  

   año 
  próximo 
  pasado 
  en 
  compañía 
  del 
  señor 
  profesor 
  de 
  Mortillet. 
  

  

  Desde 
  esa 
  época, 
  he 
  practicado 
  investigaciones 
  casi 
  continuas 
  en 
  él, 
  

   y 
  he 
  podido 
  convencerme 
  que 
  se 
  trata 
  no 
  de 
  un 
  depósito 
  perteneciente 
  

   a 
  una 
  misma 
  época, 
  sino 
  de 
  una 
  sucesión 
  de 
  capas 
  pertenecientes 
  a 
  

   épocas 
  distintas, 
  perfectamente 
  caracterizadas 
  por 
  la 
  estratigrafía, 
  la 
  

   fauna 
  y 
  la 
  industria. 
  

  

  El 
  terreno 
  de 
  transporte 
  que 
  constituye 
  este 
  yacimiento, 
  indicado 
  

   por 
  el 
  puntillado 
  en 
  el 
  plano 
  de 
  las 
  canteras 
  de 
  arena, 
  forma 
  una 
  espe- 
  

   cie 
  ide 
  banco 
  de 
  casi 
  un 
  kilómetro 
  cuadrado, 
  elevándose 
  algunos 
  metros 
  

   sobre 
  la 
  superficie 
  de 
  la 
  llanura 
  adyacente, 
  o 
  sea 
  hasta 
  un 
  kilómetro 
  

  

  