Gulf St. Lawrence [Gulf of Saint Lawrence, Canada]
Ther. [Thermometer] SUN. [Sunday] JUNE 25, 1911 Wea. [Weather]
Father Point to Cape Gaspe Fine
Brilliantly clear with light S.W. [southwest] wind.
Very cool & increasingly so - the old gulf chill.
Most of our daylight run from Father Point
to Cape Gaspe with Gaspe Peninsular [Gaspe Peninsula] on the
right in plain view about 8 miles off & the
North shore dimly seen in far distance. Just
before sunset we were off Cape Gaspe
with Bonaventure Island and Perce Rock
dimly visible beyond it and to the
north Anticosti showing plainly especially
at its eastern extremity where I made out
the cliff where the Cormorants nested in 1887.
& where we made our first landing that year.
During the day I saw perhaps
Six Gannets and 15 or 20 Herring Gulls
but not a bird of any other species
although I was much on deck. I saw
the spout of a whale about a mile off
Sunset pretty but not remarkable.

Off South coast of Newfoundland.
Ther. [Thermometer] MON. [Monday] JUNE 26, 1911 Wea.
Cape Roy to Cape Race. Fine.
Brilliantly clear with light S.W. [southwest] wind &
smooth sea, the ship perfectly steady.
The southwest end of Newfoundland showing
distinctly about 10 miles off when I came on
deck at 8 A.M. We passed Cape Race, the
S.E. [southeastern] extremity, in the evening twilight (8.30)
when the sky was still glowing. Land in 
sight nearly all day but for most part dim
& misty in distance. We were off Miquelon [Miquelon Island]
& San Pierre Ids. [Saint Pierre Island] about noon & up to
3 P.M. During this time birds were
almost constantly in sight. I saw
about 50 Murres a few Razor-bills, several
Puffins, about 30 Kittiwakes, a Fumar
a Greater Shearwater & about a dozen
Gannats. A little land bird reported flitting about
decks through day. I caught only
a glimpse of it on wing. It looked
like either a Tennessee or a Nashville Warbler
Descriptions by those who saw it at [?]
[margin][?] its in [?] the former species. Saw 1 school of Porpoises but no whales.[margin]