Birds noted on voyage from Liverpool to Boston
August 1 - 
Larus argentatus August 1: 30 [in a flock] Liverpool. started with ship from dock; August 2: 200 [in a flock], 600 follow steamer
[Larus marinus] August 2: 2 following steamer
[Larus fuscus] August 2: 6 following steamer
[Larus ridibundus] August 2: 100 (mostly Queenstown Har. [Queenstown Harbor, Ireland])
Sula bassana August 2 : 100+
Puffinus anglorum August 2: 50+
Lomvia August 2: 100+
Phalacrocorax August 2: 1 [?] on wing flying close in start, entrance to Queenstown Har. [Queenstown Harbor, Ireland]
Puffinus major August 3 (10 or 12 G.M.A. [Glover Allen]); 2 W.B. [William Brewster]; August 4: 12 Allen; August 6: 1; August 7: 1; August 8: 1
Mother Cary Chicken August 3: 1 Allen [Glover Allen]; August 4: 1 Allen [Glover Allen]
Oceanite oceanica [Oceanites oceanicus] (?) August 6: 3; August 7: 3; August 8: 100
Procellaria pelagica (?) August 6: 50; August 7: 10; August 8: 2
Puffinus auduboni August 6: 4 or 5; August 8: 2 (Allen [Glover Allen])
Mormon arctica August 7: 1 juv [juvenile] at 8 A.M.; August 8: 1?
Stercorarius longicauda [Stercorarius longicaudus] ? August 7: 1 in sooty pl. [plumage] 7 P.M.