Birds noted in our Garden
[August 1910]
1 Merula August 1: 2; August 2: 1 [in full song 5-6 P.M.]; August 3: 1 [in full song] singing all day; August 4: 1 [in full song] (all day), 6 [?] [?] cherries; August 5:1 [in full song]; August 8: 10; August 9: 10; August 10: 20+; August 11: 5 [1 in full song]; August 12: 2; August 15: 2;
August 17: 12; August 18: 5; August 19: 4; August 20: 6; August 22: 4; August 23: 6; August 24: 6; August 25: 4; August 26: 12
2 Seiurus nov. [Seiurus noveboracensis] August 1: 1 hd. [heard] cheeping; August 20: 1 [heard cheeping]; August 31: 1 [heard cheeping]
3 [Seiurus] aurocap. [Seiurus aurocapilla] August 8: 1; August 9: 2 [in a flock]; August 24: 1
4 Spinus tristis August 1: 1 [in full song]; August 2 : 1 [in full song]; August 5: 1 [in full song]; August 9: 1 [in full song]; August 10: 1 [in full song]; August 11: 1 [in full song]; August 12: 1 [in full song]; August 16: 1 [in full song]; August 17: 1 [in full song]; August 22: 1; August 23: 1; August 24: 1; August 25: 1 [in full song]; August 26 [males and female in a flock]
5 Vireo ol. [Vireo olivaceus] August 1: 1 [in full song]; August 2 : 1 [in weak song]; August 3 : 1 [in full song];. August 5: 2 [in full song]; August 9: 1; August10: 2 [in full song] at [?]; August 11: 2 [in weak song] [at] [?]; August 12: 2 [in weak song] [at] [?]; August 17: 1 ad [adult] feeding, 1 juv just fr. nest [juvenile just from nest]; August 20: 1 [in weak song] early morn; August 23: 1 [in weak song]; August 24: 2 [in weak song]; August 25: 1 [in full song]; August 26: 2 [in weak song] 
6 Setophaga August 8: 1 [female] or juv [juvenile]; August 9: 1 [female or juvenile]; August 24: 1 [female or juvenile]; August 25: 1 [female or juvenile]
7. Chaetura August 1: 2; August 3:1; August 4:1; August 5:1; August 8: 6 [in a flock] eve.; August 9:1; August 10: 4; August 11: 3 [in a flock]; August 15: hd. [heard]; August 16: hd. [heard]; August 18: 1; August 19: hd. [heard]; August 20: hd. [heard]; August 22: 1; August 23: 1; August 24: 1; August 25: hd. [heard]
8 Quiscalus August 1: hd. [heard]; August 2: hd. [heard]; August 5: 2; August 9: hd. [heard]; August 10: 1; August 20: 1; August 21: 1; August 23: 2; August 26: 1
9 Nyctiardea August 7: 3 [in a flock] Seen by G.C. Deane flying via his place towards Harvard Square.
10 Colaptes August 2: 1; August 15: 1; August 25: 2; August 31: 1
11 Actitis mac. [Actitis macularia] August 12: Heard calling over calling garden at evening twilight
12 Spiz. socialis [Spizella socialis] August 2: 2 juv [juveniles]; August 5: 1 ad [adult]
13 Icterus gal. [Icterus galbula] August 17: 1 ad [adult in weak song]; August 23: 1 [female]; August 26: [female]
14 Dryobates pub [Dryobates pubescens] August 2: hd. [heard]; August 12: hd. [heard]; August 23: hd. [heard]; August 25: 1
15 Tyrannus August 2: 1; August 3: 2 [in a flock]; August 4: 2 juv [juveniles]; August 19: hd. [heard]
16 Ampelis August 2: hd. [heard]; August 3: 2 [in a flock]; August 4: 2; August 5: hd. [heard]; August 9: hd. [heard]; August 10: 2; August 11: hd. [heard]; August 12: hd. [heard]; August 13: hd. [heard]; August 16: 3 [in a flock]; August 26: hd. [heard]; August 31: hd. [heard]
17 Cyannocitta August 8: hd. [heard]; August 9: hd. [heard]; August 11: hd. [heard]; August 18: 2; August 19: hd. [heard]; August 22: 3; August 23: hd. [heard]; August 24: hd. [heard]; August 25: 2; August 26: 2
18 Mniotilta August 3: [female]; August 4: [female]; August 12: [female]; August 17: 1 [female] August 24: 1
19 Megascops August 24:1 [in full song] in lindens at 9 PM.; August 26 [vocalizing in lindens at 9 P.M.] 
20 Vireo flav. [Vireo flavifrons] August 20: 1; August 26: 1
21 Falco spar. [Falco sparverius] August 20: 3 [in a flock in flight] Directly over garden, soaring, at 8 A.M.; Aug: 23: hd. [heard]
22 Corvus am [Corvus americanus] August 22: sev [several]; August 25: hd. [heard]; August 26: hd. [heard]
23. Hydemelis lud. [Hydemeles ludoviciana] August 24: cllick heard in lilacs
24. Dolichonyx August 25: 8 [in a flock] [in flight] Seen flying south over garden at 7.30 A.M..