Cambridge - Concord.
Many migrating Warblers heard at 10 P.M. 
Ther [Thermometer] Sunday, Aug. 8, 1915 [August 8, 1915] Wea [Weather]
Deer Tracks Fine
Four full grown young Swifts dead in parlor fire place.
Sunny but very hazy & also somewhat
cloudy. Warm & humid. Light S. [south] wind.
  In Garden Yellow Warbler [male] juv [juvenile] in
lilacs as I was breakfasting on back
piazza, afterwards seen in Jungle.
Flickers shouting feebly. Barn Swallow
& Kingbird heard.
  Gilbert [Robert A. Gilbert] & I started for Concord
at 8.48 A.M. Went via Watertown,
Piety Corner, Lexington, Bedford &
Carlisle bridge. Brooks running
brim full. Many pools of rain water
in mowing fields, river meadows
deeply flooded, cultivated lands boggy
with much corn hopelessly prostrate.
  Reached Farm at 10.15. Strolled
about until noon. In afternoon went
through Berry Pasture & Birch Field.
Blueberry & blackberry bushes loaded
with ripe fruit. A few plums ripe.
Vegetables backward & much damaged
by heavy rains. Tree foliage very
luxuriant. Yellow Warbler, Red-eyes [Red-eyed Vireo],
Song Sparrow, 2 Indigo birds in full song.
Fresh deer tracks & smaller old ones.
Mrs. Melvin & Mrs. & Miss Robbins called
in early afternoon.
[margin]Half grown Rabbit out on lawn front of house 4 P.M.[/margin]

Concord (Farm)
Ther [Thermometer] Monday, Aug. 9, 1915 [August 9, 1915] Wea [Weather]
Mixed
Early morning cloudy & densely foggy
with light rain. Forenoon sunny,
calm, oppressively warm & humid.
Heavy thunder showers 3-5 P.M.
Clear sunset with freshened air.
  Full song of Song Sparrow & Wood 
Pewee repeated several times, of
Indigo Bird & Maryland Yellow thr. [Maryland Yellow-throat]
given once only & then on wing.
At least 3 Chickadees uttering phoe bee
notes incessantly during shower. Robins
singing a little & only listlessly.
The Chink calling of Bobolinks
heard occasionally. One Oven bird
in top of dooryard elm repeated the
teacher song several times, 8 A.M.
  Spent most of day with
Burbank treeing up fruit laden
branches of plum & peach trees to
single supporting masts a one to each tree.
  Strolled down road at sunset &
had long talk with Mr. Howe.
Mosquitoes numerous & ravenous.