Bethel, Maine, Sept 4-7 [September 4-7, 1915]
1 Catbird September 5: 1; September 6: 1
2 Chickadee September 5: sev. [several]
3. Red br. Nuthatch [Red-breasted Nuthatch] September 5: hd. [heard]; September 6: 1
4. Nashville Warbler September 5: 8; September 6: 2; September 7: 1
5 [Tennessee Warbler] September 5: 12; September 6: 2
6 Orange-crown [Orange-crowned Warbler] September 5: 1 well seen by H.W.H. [Henry W. Henshaw] & W.B. [William Brewster]
7 [Usnea Warbler] September 5: 1 [in weak song]
8 [Black & White Warbler] September 5: 4; September 6: 2 [females]
9 [Cape May Warbler] September 5: 1 [female]; September 6: 6 [females] in flower garden 2 [females] on common.
10 Bay-breast [Bay-breasted Warbler] September 5: 25+ fully iden. [identified] (1 ad [adult male], 1 juv [juvenile] part 1st pl. [plumage])
11 [Magnolia Warbler] September 5: 6; September 6: 2
12 Yellow rump [Yellow-rumped Warbler] September 5: 4; September 6: 15
13 [Chestnut-sided Warbler] September 5: 1 juv [juvenile]
14 Black thr. Green [Black-throated Green Warbler] September 5: 6; September 6: 15
15 [Blackburnian Warbler] September 5: 1 [female]; September 6: [female]
16 [Mourning Warbler] September 5: 1 ad. [adult female]
17 Oven bird September 5: 2; September 6: 1 [in weak song] at daybreak
18 Water Thrush September 5: 1
19 Canadian W. [Canadian Warbler] September 5: 1 [female]
20 Wilson's Black-cap September 5: 2 [males] with full black cap
21 Restart September 5: 2 ad [adult males] 1 [female] pl. [plumage]; September 6: [female]; September 7: [female]
22 Black-poll Warbler: September 5: 1 [male] ad [adult] full aut. pl. [autumn plumage]; September 6: 1 juv [juvenile]
23 Maryland ylw throat [Maryland Yellow-throat] September 5: 1
24 Red-eyed Vireo September 5: 2; September 6: 2 [in weak song]; September 7: 2

Bethel, Maine, Sept. 4-7 [September 4-7, 1915]
25 Goldfinch September 5: 1; September 6: 1; September 7: hd [heard]
26 Purple Finch September 5: hd [heard]; September 6: hd [heard]; September 7: hd [heard]
27 Chippy [Chipping Sparrow] September 5: 102 [in a flock] C. [Caroline Brewster], on lawn, 200 [in a flock] on common; September 6: 50+ on lawn
28 Junco September 5: 2; September 6: 6
29 White-thr. Sparrow [White-throated Sparrow] September 5: 4; September 6: 20
30 Swainson's Thrush September 5: 1 heard at sunset [?] mig. 11 P.M.; September 6: heard at dawn & at 11 P.M.
31 Brown Thrasher September 6: 1 in shrubbery near house
32 Kingbird September 4: 1
33 Phoebee [Phoebe] September 6: 1 in field
34 Crested Flycatcher September 6: hd [heard] near house
35 [Least Flycatcher] September 5: 1 [in weak song] swampy woods
36 Crow September 5: sev [several]; September 6: [several]
37 Blue Jay September 6: hd [heard]
38 Flicker September 6: hd [heard]
39 Hummingbird September 4: W.T [white throat]; September 5: 1 [white throat]; September 6: 2 [white throat]
40 Partridge September 5: 1 [in full song] at 11 A.M.
41 Bittern September 5: 1 flushed Rose Meadow
42 Rose br. Grosbeak [Rose-breasted Grosbeak] September 6: click hd [heard] near house
43 Cedar bird September 6: hd [heard]
44 Nighthawk September 6: 2 [in a flock in flight] mill pond, 4 P.M.
45 Robin September 6: 9 [in a flock]