Glendale.
Ther [Thermometer] SUN. JULY 27, 1913 [Sunday, July 27, 1913] Wea [Weather] 
Fine.
Clear & delightfully warm with
light W. [west] wind & dry, soft air.
Altogether a rarely perfect summer day.
Robins, Chippies [Chipping Sparrow], Red-eyes [Red-eyed Vireo] & Wren
singing freely in early morn [morning]. 
When I went to my favorite seat
in woods behind studio at 9 A.M.
a Solitary Vireo & Black thr. Green War. [Black-throated Green Warbler]
were in full song there. After smoking
a pipe & reading my Advertiser for 
half an hour I joined Dan who
was pruning wood edges near studio.
Later we sat on a bench in the
shade & watched Margaret & young 
Sturgis play tennis with Russell &
Smith. In P.M. I wrote letters &
had a restful nap. Dan & I 
visited Mrs. Warner's flower garden
late yesterday P.M. 
Glendale.
Ther [Thermometer] MON. JULY 28, 1913 [Monday, July 28, 1913] Wea [Weather] 
Nocturnal mig [Nocturnal migration] begins    Fine
Sunny & very warm excepting between
12.30 & 1.15 P.M. when a heavy
thunder shower was raging.
  Bird songs declining or ceasing rapidly
now. Heard Robins in full song at
sunrise, Red eyes [Red-eyed Vireos] & Chippies [Chipping Sparrow] in
afternoon, a Hermit [Thrush] at sunset.
Early in forenoon the woods &
fields were silent for many minutes
at a time. After dark this evening,
while sitting on the piazza for an hour
I heard a Night Heron calling at short
intervals as it flew southward following
the course of the river, a Cuckoo
uttering the roor-r-r-oo call in
drowsy tones & the lisp of a Warbler
migrating overhead. Worked all day
on revision of Introduction. 
Mrs. French went to New York by
8 A.M. train, Sturgis & Smith by 1.30
train. Dan & I pruned trees 5 - 6.45.
[margin] At least six mig.Warblers [migrating Warblers] heard later - 9 -10 P.M. [/margin]