Birds in our Garden, Cambridge.
SEPTEMBER [September 1914]
1. Robin September 1: 6 in rum cherry; September 19: 2 [in rum cherry]; September 23: 2
2. Tennessee Warbler September 1: 2 [in a flock] in rum cherry; September 19: 2 [in a flock] [in rum cherry]
3. Redstart September 1: 1 in [female] pl [plumage]; September 19: 1 in [female] pl [plumage];
4. Goldfinch September 2: 1; September 19: 1 ad. [adult] [female] at sunflowers
5. Rose br. Grosbeak [Rose-breasted Grosbeak] September 1: hd. [heard]
6. Blue Jay September 1: 1 [singing]; September 19: 3 [singing]; September 23: 4 [in a flock]
7. House Sparrow September 1: 6; September 19: 6; September 23: 2
8. Flicker September 19: 1
9. Swainson's Thrush September 19: 1 flew against Mus. [Museum] win. [window] & fell stunned. Had it in hand.
10. [Gray-cheeked Thrush] September 19: 1 large bird well seen in rum cherry.
11. Yellow-rump Warbler [Yellow-rumped Warbler] September 19: 2
12. [Blackpoll Warbler] September 19: 1
13. [Orange-crowned Warbler] September 23: 1 rather yellow spec. [specimen], very tame, viewed at 5 ft. [feet] in pear tree.
14. Scarlet Tanager September 19: 2 [in a flock] juv. [juvenile] [males] eating rum cherries; September 23: hd. [heard] 
15. White-throated Sparrow September 19: 4; September 23: hd. [heard] 
16. Song Sparrow September 19: 1
17. Junco September 19: 2
18. Sapsucker September 23: [male] juv. [juvenile] in Jungle.
19. Starling September 23: 4 [in a flock] flying high E. [east] at 3 P.M.
20. Crow September 19: hd. [heard]; September 23: 3 [in flight] 