Concord (Farm)
R. H. Dana [Richard Henry Dana] visits me.
Ther [Thermometer] Sunday, May 21, 1916  Wea [Weather] Perfect
Weasel again seen.
  Brilliantly clear with light westerly wind-
cool at morn [morning] & eve [evening]. Warm thro [through] day.
Apple bloom still holding well.
  First noted: Canadian Warbler [male] [in full song] in [?].
Light flights of other north-bound
warblers including 2 D. maculosa [Dendroica maculosa]  [males] [in full song],
D. caerulescens [Dendroica caerulescens] [female], D. coronata [Dendroica coronata] 1 [male] 3 [females], 
Parula 2 [males] [in full song], Tennessee Warbler [male] [in full song] in
Pulpit R. woods [Pulpit Rock woods] 10 A.M., another (or
possibly the selfsame) in elm over lawn
at 11 A.M.  Belated Peabody bird
chirping in orchard. Local birds singing
freely. Screech Owl not to be found in
barn this day but looking out hole at E. [east]
gable end at 7 P.M.
  Weasel seen again, this time about noon,
running along wall from big elm toward
Ritchies pl. [Ritchies place].
  Timmy [Brewster's dog] & I out from 9 - 11 A.M. going
to Birch Field & Berry Pasture. Wrote letters
afterwards. Dick Dana arrived at 4 P.M.
to spend night. We strolled about farm
& went to Birch Field before sunset.
Spent evening on [porch?] talking

Concord (Farm)
Ther [Thermometer] Monday, May 22, 1916  Wea [Weather]
Fine
  Clear & warm with S. W. [southwest] wind increasing thro [through]
day & accompanied by gathering clouds in late P.M.
Apple blossoms passing, their petals falling freely.
Rhodies, dandelions, violets, mertensia in
fullest bloom. Toads trilling still. Hylas
lapsing into silence. The latter less numerous
than usual, this spring.
  No fresh arrivals noted and not many
north-bound migrants. Tennessee Warbler
singing in elm over lawn, Usnea Warbler
in run. Thrasher (in Cedar Park), Grosbeak,
Tanager, Bobolink & Pine Warbler in full
song. Pair of Barn Swallows entering Bungalow
barn, with thoughts of again nesting there I
hope. Screech Owl in heart-shaped hole of
Barrett barn (E. end) [east end] looking out, in bright
sunlight, 8 A.M.
  Dick Dana & I spend two hours after
breakfast strolling thro [through] farm woods. Air
ceaselessly flooded with bird music, mostly
of local species. It never once paused for a [an]
instant, we noticed. He left me at 10.30
to return to Cambridge. I spent [remainder?]
of day working among my flowers.