Concord - Boston - Cambridge.
Ther [Thermometer] Monday, May 29, 1916 Wea [Weather] Fine
Canadian [Canadian Warbler] & Blk thr Green W [Black-throated Green Warbler] in 
Cambridge.
Early morning cloudy & foggy. Remainder
of day clear, windless, warm.
  Gilbert [Robert Alexander Gilbert] motored me to Concord where
I took 8.01 A.M. train, he keeping on
to Cambridge & thence taking C. [Caroline] in
to see Dr. Cheeney. Met George Keyes in
smoking car & had good talk with him.
On reaching Boston went first to Park-
Pollards where I bought a Plymouth
Rock rooster, a trio of wild Mallards, 
a pair of white Tumbler Pigeons & a
pair of white homing pigeons. Thence to our 
office where I saw Arthur for first
time since last Dec. [December] & lunched with
him at Young's. [Schubert?] came at 11.15
by appointment. Said things had gone badly
for him at Wolfeboro but he could not
get Haley to say whether he should remain
there or not. I promised to write Haley
& did so later dictating letters in [?]
office. - Called at Steinerts & bought seven
fine records.  Got to Cambridge by 4. Hair
cut at [Mack's?]. Home by 6. Found C.[Caroline] &
E.R.S. [Elizabeth R. Simmons] at home. Victrola concert after
dinner. Robins & Starlings calling & 
Canadian Warbler singing in Garden.
D. virens [Dendroica virens] singing & Kingbird calling in
[Wyman?] place.

Cambridge.
Ther [Thermometer] Tuesday, May 30, 1916 Wea [Weather] 
Dull
Cloudy & cool with occasional light
showers.
  In Garden 4 Robins (1 [in full song]) 1 Red-eye [Red-eyed Vireo] [in full song],
Black throated Green Warbler [in full song], Canada W. [Canadian Warbler] [in full song],
Chippy [Chipping Sparrow] [in full song], 4 Crow Blackbirds, sev. [several] House
Sparrows.
  Pink & white hawthorn in fullest
bloom, horse chestnuts a little past it,
irises just coming to it.
  Spent most of day in Museum
writing letters & cheques. In late
P.M. called on the Spelmans & saw
their flower garden - very attractive
just now. They gave me plants of
several kinds & returned with me
to our garden where I gave them
violets etc.
  Miss Allyn [Alice Allyn] came to supper. We
had a Victrola concert after it & I saw her home at 9.30.
  At 6 P.M. visited the Horsfords' grounds
& was shown through them by Miss Kate.
Her flowers are very beautiful.

  Several Cistothorus stellaris & at least 6 Porzzana carolina [Porzana carolina] heard by Dexter [?]
Faxon & Tyler in back meadows E. [east] of Lexington Park