Cambridge - Glendale
Ther [Thermometer] Monday, July 10, 1916  Wea [Weather]
Mixed
Partly cloudy but mostly sunny.
Light rain in early morning. Warm.
  Left our house at 9 A.M. to take 10.05
B. & A. train [Boston & Albany train] at Trinity Court for Glendale.
Had to wait about an hour at Pittfield 
for south-bound training [train] leaving at 3.35.
Dan met me at Glendale station with
his new "Dodge" car & Margaret joined
us in the village, while Mrs. French returned
from playing golf at Stockbridge soon after
we reached the house. She & Margaret seem
well but have not been so & for this
reason are keeping much out of doors &
will have fewer guests than usual this summer.
  Dan & I strolled to the pasture look out
at 5 P.M. & spent an hour or more there.
2 Hermits [2 Hermit Thrushes] & 1 Wood Thrush singing gloriously
one of the former at the oil station on ridge, 
the other in woods behind studio.
Warblers mostly silent but a D.virens [Dendroica virens] &
D. blackburnian [Dendroica blackburnian] sang feebly & fitfully.
  Spent evening in parlor, talking.
[Male] and [female] ad. [adult] Broad w. Hawks [Broad-wing hawks] circling over larch 
swamp. Hummer [Hummingbird] in flower garden.

Glendale
Ther [Thermometer] Tuesday, July 11, 1916  Wea [Weather]
Fine
Clear, warm, humid. Light S.W. [southwest] wind.
  Birds singing freely through most of day.
Nearly all the accustomed species present close
about house - including Robin, Wood Thrush,
Black-thr. Green Warbler [Black-throated Green Warbler], Oven bird, Red-eye V. [Red-eyed Vireo], Solitary [Solitary Vireo],
Yellow-throated Warbler, Wood Pewee, Crested Fly. [Crested Flycatcher], Phoebee [Phoebe],
Cedar bird, Purple Finch, Chippy [Chipping Sparrow], Field Sparrow, etc.
Robins as numerous as usual but wholly
silent. No Song Sparrow heard. Dan has seen
only one Bobolink & that at Stockbridge.
  Spent most of day in room writing
letters & putting my things in order.
In late P.M. strolled about the place with
Dan visiting hill-side studio where
Mr. [Parker?] is making an enlargement of
the new Lincoln (seated figure to be
placed in Potomac Park, Washington).
Dan is working more out-of-doors than
common, pruning shrubs etc. His foreman,
James Kelly, left him about a week ago.
We spent evening together in parlor.