Birds in our Garden, Cambridge [Cambridge, Massachusetts].
JUNE [June 1916].

1. Robin June 9: 1 [in full song]; June 10: 3 [in full song]; June 11: 2 [in full song] sev. [several] bob-tailed young on wing; June 21: 2 [in full song]; June 22: 2 [in full song] sev. [several] young, one dead with linden twig & leaves entwined about its wing;
 June 26: 2 [males] [in full song], 3 juv. [juvenile]; June 27: 2 [in full song]; June 30: 10+, 2 [in full song]  
2. Oriole June 10: 1 [in full song]; June 22: [male] [in full song] rare singer, perhaps best I ever heard, with flute-like voice; June 30: adult scolding, young calling 
3. Blue Jay June 10: 1; June 11: hd. [heard]; June 22: 1 bathing in eaves trough; June 26: 1 [in full song] singing at sunset; June 30: hd. [heard]
4. King bird [Kingbird] June 9: 1
5. Bronzed Grackle June 10: 2 on lawn; June 11: [male] [in full song]; June 21: 10+; June 22: 12+ eating ripening cherries, mostly young!; June 26: 8 on lawn; June 27: 8 [on lawn]
6. Red-eyed Vireo June 11: [male] [in full song]; June 26 [male] [in full song] in lindens; June 27: 1 [in full song].
7. Goldfinch June 11: 1 [in flight]
8. Chippy [Chipping Sparrow] June 11: [male] [in full song] just across Brattle St. in Hubbard Park.
9. Swift June 11: hd. [heard] at eve. [evening]; June 21: [heard at evening]; June 22: [heard at evening]; June 26: 2 [in flight] at sunset; June 30: 2 [in flight] [at sunset]
10 House Sparrow June 9: 3;  June 10: 4; June 11: 2; June 22: 2; June 26: sev. [several]; June 27: sev. [several]; June 30: 6+
11 Flicker June 11: 1
12 Black Duck June 30: 1 flying N.E. [northeast] at 6.30 P.M., over our front lawn below tops of taller trees and within
shot gun [shotgun] range of where I stood.