Birds in our Garden, Cambridge [Cambridge, Massachusetts]
NOVEMBER [November, 1916].

1. White Throat Sp. [White-throated Sparrow] November 5: 1 ad. [adult]; November 9: 1 ad. [adult]; November 12: 1 im. [immature] 1 ad. [adult]; November 13: 2 ad. [adult] 1 im. [immature]; November 15: 2; November 20: 2 ad. [adult]; November 21: 1 ad. [adult]; November 22: 1 ad. [adult] 1 im. [immature]; November 23: 1 ad. [adult]; November 24: 1 ad. [adult]; November 25: 2 ad. [adult]; November 26: 2; November 27: 2; November 29: 2; November 30: 2
2. House Sp. [House Sparrow] November 5: 2; November 6: 12+; November 7: 10+; November 8: 10+; November 9: 10+; November 12: 4; November 13: 4; November 14: 2; November 15: 4+; November 16: 8+; November 17: 6+; November 18: sev. [several]; November 19: 2; 
November 21: 4 [in a flock]; November 23: 15 [in a flock] at seed; November 24: 15+ [at seed]; November 25: 1; November 26: 25+; November 27: 10; November 29: 15; November 30: 8
3. Crow November 5: hd. [heard]; November 15: [heard]; November 16: 3 [in a flock] in Jungle. One with dead Yellow rump Warbler [Yellow-rumped Warbler], plucking its feathers; November 17: 1 [in flight]; November 20: 2 [in flight]; November 21: 2 [in flight]; November 29: 2 [in flight]
4. Goldcrest [Golden-crowned Kinglet]   November 6: 1; November 7: hd. [heard]; November 8: 1; November 9: 4 [in a flock]; November 12: 2 [in a flock]; November 13: hd. [heard]; November 20: 4 [in a flock]; November 22: 2 [in a flock]; November 24: hd. [heard]; November 25: 2 [in a flock]; November 26: 1; November 27: 2; November 29: hd. [heard]
5 Chickadee November 7: 2 [in a flock]; November 8: 5 [in a flock]; November 9: 5 [in a flock]; November 12: 2 [in a flock]; November 13: H'd. [heard]; November 16: 1; November 18: hd. [heard]; November 20: hd. [heard]; November 21: 2 [in a flock]; November 22: 3 [in a flock]; November 25: 1; November 26: 1; November 27: 1; November 29: hd [heard]
6. Goldfinch November 7: 2 [in a flock] at sunflowers
7 Downy [Downy Woodpecker] November 7: hd. [heard] in Hubbard Pk. [Hubbard Park]; November 9: Heard in Jungle; November 12: [male] and [female]; November 21: 1; November 26: hd. [heard]; November 30: hd. [heard]
8. Blue Jay November 8: 1; November 12: H'd. [heard]; November 16: 1; November 17: 1; November 21: 1; November 22: 2 [in a flock] on roof of Mus. [Museum]; November 24: hd. [heard]; November 26: hd. [heard]; November 29: hd. [heard]
9. Pine Finch November 9: Heard in air; November 13: 4 [in a flock] in willow by Mus. [Museum] gate
10 Junco November 12: 6 [in a flock]; November 20: 2 [in a flock]; November 21: 1; November 22: 1 [male] 2 [females]; November 23: [male] [female]; November 24: 1; November 25: 2 [males], 3 [females]; November 26: 2 [males], 4 [females]; November 27: 5 or 6; November 29: 6 [in a flock]; November 30: 4
11 Yellow-rump W. [Yellow-rumped Warbler] November 12: 1; November 16: 1 in pear tree, active and cheery, 9 a.m. This or another dead and a crow plucking it at 12 noon.
12 Hairy Woodpecker   November 12: 1 (heard rattling); November 19: 1 [heard rattling]; November 21: [male and female] [in a flock]; November 26: [female]; November 29: hd. [heard]
13 Fox Sparrow November 13: 1; November 20: 1
14 Redpoll November 16: 8+ [in a flock] eating canoe birch seeds, 8 A.M.
15 Shufeldt's Junco November 20: [male] with [female] hyemalis; November 22: [male] with 1 [male] & 2 [female] hyemalis; November 23: [male]; November 25: [male]; November 27: [male]; November 29: [male]; November 30 [male]
16 Flicker November 22: [male] in pasture; November 29: hd [heard]
17 Canada Nuthatch November 23: [male]
18 Hermit Thrush November 26: 1 under beech on lawn; November 27: 1 flying from linden to lawn; November 29: 1 in lilacs near lawn. Very tame; November 30: 1 in lilacs rear of house
19 Herring Gull November 27: 2 [in flight]