Bethel, Maine -  June 24-26 [June 24-26, 1916]

Robin June 24: 8, 3 [in full song]
Hermit [Hermit Thrush] June 24: 3 [in full song]
Olive back [Olive-backed Thrush] [Swainson's Thrush] June 24: 1 [in full song]
Veery June 24: 6 [in full song]
Br. Creeper [Brown Creeper]
Nashville W. [Nashville Warbler] June 24: 5 [in full song]
Chestnut S. [W.] [Chestnut-sided Warbler] June 24: 6 [in full song]
Canada W. [Canada Warbler] June 24: 6 [in full song]
Redstart   [Redstart Warbler] June 24: 3 [in full song]
Oven bird [Ovenbird Warbler] June 24: 4 [in full song] 
Red-eye V. [Red-eyed Vireo] - June 24: 1 [in full song]
Goldfinch - June 24: 2 [in full song]
Purple Finch June 24: 1 [in full song]
Vesper Sp. [Vesper Sparrow] June 24: 1 [in full song]
Field [Sp.] [Field Sparrow] June 24: 1 [in full song]
White thr [Sp.] [White-throated Sparrow] June 24: 6 [in full song]
Song [Sp.] [Song Sparrow] June 24: 2 [in full song]
Chippy [Chipping Sparrow] June 24: 2 [in full song]
Least Fly [Least Flycatcher] June 24: 1 [in full song]
Black-bill Cuckoo [Black-billed Cuckoo] June 24: 1 [in full song]
Nighthawk June 24:1 [in full song]
Whippoorwill June 24: 1 [in full song] 
House Wren June 25: 1 [in full song]
Warbling Vireo June 25: 1 [in full song]
Junco June 24: 4 [in full song]

Manchester by-the-Sea [Massachusetts]
July 1-3 [July 1-3, 1916]
Dana Woods & Shores

Robin July 2: 1 [in full song] 
Pine Warbler July 1: 1 [in full song]; July 2: 1 [in full song]
Chippy [Chipping Sparrow] July 1: brood young; July 2: 1 [in full song]
Song Sparrow July 1: 1 [in full song]; July 2: 7 [in full song] (Dana & [?] places combined)
Flicker July 1: 1 [in flight]
Crow July 1: sev. [several]; July 2: 4
Green Heron July 1: 1 [in flight] 
Herring Gull July 1: 50 + mostly adult; July 2: [50+ mostly adult]
Spotted Sandpiper July 2: hd [heard]
White br. Nuthatch [White-breasted Nuthatch] July 2: hd. [heard]
Redstart July 2: [male] [in full song]
Tree Swallow July 2: 2 [in flight]
Kingfisher July 2: 1 [in flight] over ocean