Concord - Cambridge.
Ther [Thermometer] Friday, Sept. 13, 1918 [September 13, 1918] Wea [Weather]
Stormy
Heavy N.E. [northeast] storm with violent wind
and flood of rain in forenoon followed 
by dark, foggy, drizzling afternoon.
  Birds in Cambridge garden. 12+
Robins eating rum cherries, a Flicker,
2 unidentified Warblers, whose sharp,
metallic chirping inclined me to think
they must be Tennessee, an unseen
Water Thrush identified solely by its
characteristic staccato alarm note.
  Gilbert [Robert A. Gilbert] & I left the farm at 10.30
& reached Cambridge about 11.45,
bringing down a fine lot of fresh
strawberries & raspberries some of
which were later taken in town by
Percy for C. [Caroline Brewster] & for Arthur Estabrook
while I took some to 80 Sparks St. 
where I had a pleasant chat with
Mary & George Deane. Mrs. Cobb came
to sup with E.R.S. [Elizabeth R. Simmons] & me in the
den. After seeing Mrs. Cobb home I
enjoyed a chapter from David Copperfield 
read to me by E. in front hall.

Cambridge - Concord.
Ther [Thermometer] Saturday, Sept. 14, 1918 [September 14, 1918] Wea [Weather]
Fine.
Sunny & just seasonably warm
 - or cool - with light westerly wind.
  Birds in Cambridge Garden. Half a
dozen Robins & a Cedar bird, eating
rum cherries; Flicker heard calling;
a juv. [juvenile] Black-poll Warbler well seen
at close range in lilacs whence it
flew into Jungle, joining 2 or 3 others
with similar soft, chirping calls, & perhaps
of same species, although the only one
I got sight of for an instant looked
more like an ad. [adult male] Bay-breast [Bay-breasted Warbler], showing
blackish wings & tail and I thought some
chestnut on flanks. 
  Birds at October Farm, Concord. Towhees,
Cat birds & a Swainson's Thrush in
dooryard shrubbery; 15+ Chippies [Chipping Sparrow] & an
Indigo bird in millet; Jays & Crows.
  Spent part of forenoon in Garden. To
Mus. Comp. Zool. [Museum of Comparative Zoology] at 11. Henshaw gone to
Boston. Saw only Nelson, Miss Anthony etc.
Got Bird Register to use in writing Report.
Dined with E.R.S. [Elizabeth R. Simmons] in den. Motored to
Concord (2-3.15) along usual Arlington,
Lex. [Lexington], Bedford route. It was thronged
with cars many filled with soldiers.