— 46 

 SIBGRUPOS Familias LENGUAS Autor del glosario, etc. % 



IREPf Kimdá (8) ihvihtihrokái D. Patino, Bove y 



M. Bertoni. Hablado 

 por la tribu de Ihvi- 

 htihrokái y la del 

 Paikeré. En guaraní, 

 Tupi y Apihteré ( — 

 Coroados) Casi ex- 

 tinguida. 1 &3 s/71 6$ 



ingái Ambrosetti.l &2s/48 6% 



Dialecto del prece- 

 dente? 



pirapihtá M. Bertoni, inédi- 

 ta Antiguamente ha- 

 blada por los llama 

 dos «Guayaná» del 

 Paraguay (9) Apro- 

 ximad 20% 



Chimeón chimeón Varios. Lengua de 

 los Coroados orien- 

 tales (10). Dialecto 

 del Río Chipotó: 



11 & 13 s/200 11 % 



Dialecto de Aldea da 

 Pedra: 14 & 24 s/790 5% 



(8) Nombre que esos pueblos se dan a sí mismos; rechazando 

 el de « guayan á». 



(9) Hoy casi extinta. Los llamados «Guayaná», que no son 

 tales, hablan actualmente el guaraní (vide lista dialectos guaraníes); 

 son Kimdá, bastante mezclados con Misioneros de Corpus y Mbihá; 

 es probable que en origen hablasen la misma lengua que los 

 Ihvihtihrokái, sus vecinos. 



(10) Chimeón es el nombre que se dan esos pueblos. El da 

 «Coroados» no conviene, pues es dado igualmente a pueblos de los 

 subgrupos Guaraní y Kren, induciendo en error a Martius, Brinton 

 y otros sabios; es un abjetivo referente a una costumbre general 

 de todos los pueblos llamados Botocudos y Apihteré, y otros más 

 (cabello en forma de coronas). 



