— 54 — 



SI BGRUPOS Familias LENGUAS Autores, etc. 



NU-4RUAK Wlanáo 



Baniva 



Kauichaná 



Guyanaú 



Gwaná 



kariaíh Spix. & 3 s/125 2% 



Pocas analogías ca- 

 raíbes. 



araikú Spix. 1 & 6 s/144 5 % 



Algunos elementos 

 caraíbes. 



baníva (Baniva de Tomo 



v Maroá) Wallace. 



& 4 s/90 



Bastante caraíbe. 



4 o; 



%% 



kauichaná Martius. & 11 



s/223 



Sin elementos ca- 

 raíbes. 



guyanaú Schombugk. Ma- 

 terial insuficiente. 



Tal vez sólo el: 1% 



Mucho caraíbe. 



gwaná Castelnau. & 14 



s/176 8% 



Posesivos da y nu, 

 Poco aruak y algo 

 caraíbe. (24) 



(24) El gwaná podría ser colocado en el subgrupo Nú-Guaraní 

 Agrego la circunstancia de que el Gwaná era pueblo «tapihíliu 

 (tapüüí), es decir siervo de los Guaraníes, y supongo habrá ha- 

 blado dialectos más parecidos a la lengua de sus amos. Los del 

 Paraguay '. hablaban derechamente el guaraní, seguramente desde 

 mucho tiempo, no obstante haber conservado su tipo físico tan 

 diferente. En cuanto al kinikinau, no solamente no pertenece a la 

 familia Guana o Mojo-mbaúre, como afirmó Guido Boggiani en su 

 Etnografía Paraguaya y mapa auexo, sino que no pertenece a este 

 grupo, ni a la rama, sino a la pampeana, siendo un simple dia- 

 lecto de la lengua guaikurú. 



