— 61 



T A PUYA 



13 





Karayá 



1 



Karayá 



1 









Kamaká 



2 



Kamaká 



2 









Yurí 



3 



Yurí 



3 



GUARANÍ 





5 



Avanyeénga 



5 



Nyeéngatú 

 Kaírirí 



4 

 1 



GUK 





1 



Nu-Guaraní 



1 



Chimána 



1 



PAÑO 





1 



Paño 



1 



Páno 



1 



QUECHUA 





1 



Quechua 



1 



Quechua 



1 



Observación: Este cuadro, a más de mostrar 

 claramente cuál es el puesto que corresponde a esta 

 lengua, permite otra deducción. En él se observará 

 que las relaciones lingüísticas corresponden exacta- 

 mente, salvas muy pocas excepciones, con las geográ- 

 ficas; las lenguas que más han influido son de las 

 naciones limítrofes; la influencia de las de pueblos 

 más alejados es casi nula. Esto viene a indicar con 

 seguridad que los Eochavantes viven desde tiempos 

 muy remotos en la región que actualmente ocupan. 

 Por otro lado, es indicio de que aquellos pueblos 

 limítrofes tampoco cambiaron muy sensiblemente de 

 «habitat». 



El subgrupo Gés es típico del grupo Tapuya, el 

 cual comprende todas las tribus que los Guaraníes 

 encontraron ya establecidas en el Brasil central y 

 meridional, en parte probablemente autóctonas. 



Por otra parte, la estructura e índole de esta 

 lengua, bastante especial, es indicio de que las rela- 

 ciones entre los Eochavantes y los demás pueblos Gés 

 y los Guaraníes, nunca fueron muy íntimas, y que el 

 origen común con los Tapuyas es asaz remoto. Los 

 Guaraníes tuvieron como uno de los caracteres esen- 

 ciales el de silvícolas: no apreciaban ni codiciaban 

 sino a la selva; rara vez mostraron interés por la 

 sabana; en cuanto a las praderías más limitadas que 

 se encuentran en las regiones forestales, las dejaban 

 generalmente a las pocas tribus de raza inferior que 

 las habitaban y nada poseían que pudiese tentar su 

 codicia. 



Observación general.— Aunque no debiera de ser 

 necesario, creo sin embargo útil el advertir que todas 

 estas comparaciones de otras lenguas con el guaraní, 



