— G4 — 



quier persona inteligente que hable cualquier otra 

 lengua de la misma familia. Es este el criterio que yo 

 he seguido. 



En cuanto al subgrupo, lo he considerado como 

 la división más alta a la cual se pueda llegar lexico- 

 gráficamente con relativa seguridad. Pero la compa- 

 ración gramatical, empieza a hacerse igualmente ne- 

 cesaria, y no puede ser descuidada en abordando el 

 estudio de las divisiones de categoría superior. Es 

 decir lo que éstas aún tienen de provisorias, dada la 

 escasez de buenos documentos y la magnitud del pro- 

 blema, cuya completa solución, si algún día la tendre- 

 mos, habrá exigido el esfuerzo de muchas y más au- 

 torizadas voluntades. 



En esperas, siempre será conveniente precavernos 

 contra ciertas sugestiones, cuya presión influye a ve- 

 ces para alejarnos de la verdad. Consejo más fácil 

 de dar que de seguir para el mismo que lo da, pero 

 que registro porque otro más autorizado ya lo diera, 

 y quiero recordarlo al respecto de un criterio que 

 sólo produjo desvíos, el geográfico. Varios hechos que 

 la ciencia ya ha puesto en claro, han venido a indicar 

 seguramente que la distancia, aun cuando sea grande, 

 no debe ser por sí sola una razón que se pueda opo- 

 ner a ningún acercamiento, lingüístico o etnográfico. 

 Las migraciones van resultando mucho más extensas 

 y longincuas de lo que se suponía, y aun los pueblos 

 más inferiores, o que de tales titulamos, resultan do 

 tados frecuentemente de un poder y capacidad mi- 

 gratoria no sospechada. Si esto es cierto en general^ 

 mucho más lo será dentro del continente americano, 

 y en tratándose de la extensión del guaraní, lengua 

 de un pueblo cuya cultura relativamente elevada, va- 

 lor guerrero, espíritu dominador, y pericia en las co- 

 sas del mar como en las luchas de la selva, no pue- 

 den ser puestas en duda. Con todo, la enorme super- 

 ficie abarcada y el número y diversidad de pueblos 

 sobre los cuales la raza y la lengua guaraní ejercie- 

 ron su influencia, quedarán como uno de los hechos 

 más sorprendentes del pasado. 



Y al terminar esto ensayo, recordaré, como ya lo 

 hiciera en acápite de su «Compendio de Etnografía» 

 el malogrado Guido Boggiani, las palabras de esa 



