Y estos hechos me impulsan a tomar la libertad 

 de llamar la atención de los estudiosos de la etnogra- 

 fía y de las antigüedades de este gran mundo guara- 

 ní ano, que interesa a la mitad de América, sobre la 

 conveniencia de aprovechar de una manera más aten- 

 ta y eficaz el precioso documento vivo que ofrecen, 

 desde el pié de los Andes de Bolivia hasta el Para-' 

 napanema, y desde el Sud de Corrientes hasta el Nor- 

 te del Paraguay, millón y medio de Guaraníes y mes- 

 tizos hablando la antigua lengua, y una docena dé 

 pueblos indígenas que aún conservan, con su inde- 

 pendencia, los dialectos más ricos y puros. 



Esto me lleva a decir dos palabras de otro nom- 

 bre que fué muy discutido, mientras no hubiera deja- 

 do lugar a ninguna duda, de haberse consultado con 

 más atención al documento a que aludo. 



El nombre tapuya : Desde tiempos antiguos, este 

 nombre sirvió para designar al conjunto de los pue- 

 blos que no eran de raza y lengua guaraní, y vivían 

 en varias partes del interior del Brasil, casi todos 

 bajo el dominio permanente o temporario de los Gua- 

 raníes, y presentando, además, ciertos caracteres comu- 

 nes que este cuadro no permite especificar. Según 

 varias tradiciones guaraníes (13) y el claro recuerdo 

 histórico recogido ya por los primeros exploradores 

 del Brasil, la raza guaraní, al invadir al Brasil, se 

 encontró con que ese país ya era habitado por los 

 Tapuyos que sometió u obligó a refugiarse en el 

 interior. 



Empero, le tocó a este nombre la mala suerte 

 que al de Tupí, al de Karaí y al de Guayaná : una 

 vez adoptado por los conquistadores, gente que de 

 todo se ocupaba, menos de averiguar estas cosas, perdió 

 su exactitud, alterándose su extensión y aún su valor. 

 Aun ciertos Indios, durante esa época de confusión que 

 fué la conquista, contribuyeron para el enredo; pues, 

 acostumbrados a estar en guerra con los Tapuyos, 



(13) Por ejemplo, en la leyenda antropogenética guaraní, 

 Tamoi, el padre de los actuales Guaraníes, después del hundimiento 

 ie su primitiva patria, al arribar a estos países, encontrólos pobla- 

 dos ya, y díó origen a la actual raza, casándose con una mujer 

 indígena. 



