— 70 — 



del descubrimiento, en todas las Antillas sólo había 

 una raza de indios, hablando una lengua común. Es 

 probable que la uniformidad física no fuese tan 

 completa como a esos autores aparecía, y que el 

 antropólogo moderno hubiese hallado alguna variación. 

 En cuanto a la lengua, ya he mostrado que los idio- 

 mas eyerí y taino y tal vez el borikén. pueden ser 

 considerados como lenguas. Pero sería aventurado 

 negar que el conjunto físico no presentase notable 

 uniformidad general; y es evidente que esos idiomas 

 tienen mucho parecido entre ellos (como lo tienen con 

 el guaraní), tanto que fueran considerados como dia- 

 lectos de una misma lengua; sobre todo si se admite 

 una circunstancia probable, esto es, que las diferencias 

 vengan en parte de la audición y de la ortografía, 

 ambas muy defectuosas, y además, de lo incompleto 

 y reducido de los correspondientes glosarios. 



Esa raza era la de los verdaderos y antiguos 

 Karaíves, o Karaí-Guaraní. El conjunto de sus carac- 

 teres físicos era el de los Guaraníes: braquicefalía, 

 frente más ancha que en la generalidad de los ame- 

 ricanos, distancia notable entre los ojos, color de la 

 piel bastante clara, facciones asaz regulares, cara 

 mongoloide (40), cuerpo bien proporcionado, bien for- 

 nido, pies y manos pequeños, ojo pequeño y vivo, la 

 mirada y la expresión bondadosa y el cabello cortado 

 como sabemos. Mas al respecto de los Guaraníes es 

 necesario hacer una advertencia; y es que, habiendo 

 en sus largas migraciones sometido a un gran núme- 

 ro de naciones y tribus diferentes, y formado con la 

 mayor parte de éstas cruzamientos en diverso grado 

 y manera, su tipo físico vino presentando diversidades 

 cada vez más notables. Imponían generalmente su 

 lengua, sus ideas religiosas y sociales, sus conocimien- 

 tos agrícolas y otros, como corresponde siempre a 

 pueblo de mayor cultura; pero recibían parte de la 

 sangre y varios estigmas de razas diferentes. Por 

 consecuencia, si como pueblo presentaban una unifor- 

 midad que considerando la enorme extensión de los 



(40) Vespucio, exacto observador, decía de ella: «Quoniam lata- 

 facies Tartariis adsinúlata habent», esto es, «pues que tienen la. 

 cara ancha como los Mongoles». 



