— 74 — 



Nos encontramos por tanto frente a dos colectivi- 

 dades diferentes conocidas, o mejor dicho confundidas 

 bajo el mismo nombre de Caraíbes: Los verdaderos 

 y antiguos, los Karaí, los de las multitudes (Eíi-rí 

 en guaraní), (Kaauára o Caures) rurales y sedenta- 

 rias de las Antillas y Bahamas, así como de la casta 

 militar dominante, los que se titulaban también 

 Taihin (o sea «gente de linaje, en guaraní), y 

 Guama (o sea «los adornados, Guá, los jefes o del 

 linaje (Huáma) de los jefes), y Kariv (o sea «los 

 más fuertes», en guaraní Karivé); raza antiguamente 

 invasora, de cabeza redonda y frente ancha y alta, 

 notablemente uniforme y pura, debido seguramente a 

 la escasez de la población autóctona o antecedente. 

 Y, por otra parte, los Karí-nd, los Caraíbes modernos 

 de los autores franceses, tan sólo «parientes de los 

 Karaí» como indica ese nombre guaraní que se daban; 

 invasores de la época histórica, mezcla étnica de las 

 Guayanas, mucho menos braquicéfala, de frente más 

 baja y estrecha, de estatura más alta aunque gene- 

 ralmente menos robusta, con algo de ese elemento 

 leptorrino (46) escasamente, pero generalmente espar 

 cido entre los Guaraníes y Guaranianos del Centro y 

 aún más entre los del Norte, con una lengua de elevada 

 proporción guaraní, pero con mayor elemento extra- 

 ño y un frecuente uso de la letra L (47). 



La confusión de estas dos clases de Caraíbe fué una 

 de las causas principales de no haberse dado con la 

 verdadera naturaleza y origen de ambas, y especial- 

 mente de la primera. Es de grande interés que desa- 

 parezca (48), para la ciencia antropológica y la histó- 



(46) Que se distingue por la nariz delgada o estrecha, frecuen- 

 temente algo aguileña, o bien de lomo convexo, y se acompaña a 

 menudo de cierta dolicocefalía y la estrechez y largura del cráneo 

 con la de la cara. A una de estas combinaciones de formas suelen 

 varios autores titular semítica, con poco acierto, según me parece. 



(47) En estos estudios noté que el uso de la L, dentro de la 

 rama, coincide con la existencia de un elemento leptorrino. 



(48) J. I. de Armas ya lo indicó hace treinta años; pero no 

 tuvo mayor eco, por faltarle el dato lingüístico y creer que los ver- 

 daderos Karaíves no hubiesen llegado nunca a Cuba o más allá de 

 las Pequeñas Antillas. 



