79 — 



10 Fuego wuató 



11 (Harina) Pan medyú 



12 Hembra, mujer uorí, olí 



13 Luna núna 



14 Madre viví 



15 Maiz 



ai ai 



avasi 



16 Mano apóri 



amekú 



Kirichaná, karivisí, aka- 

 wuaí, wuayamará,mayon- 

 kong (wuató); wuoyawaí 

 (wuetá); pianahotó (ma- 

 tó). Especial de la fami- 

 lia. 



Guaraní, chimeón (mbe 

 dyú); karadyá (odyú) 



Pálmela (genitale mu- 

 lieris: orí) 



Especial de la familia. 



Wuaiy amará, mayon- 

 kong, pianohotó (nuna); 

 pálmela (luna); karavisí, 

 akawuaí (nuno); woya- 

 waí (nuni); tiverihotó 

 (niano); yavitero (enoo). 



Eyerí (viví); guaraní 

 (guái-ví) (53) 



Cuaraní chiripá (a'í); 

 kuruá'é (ai); koeruna (í). 



Guaraní, eyerí (ava- 

 chí); wuiriná (auatí); Ma- 

 rawuá (uatí). 



Guaraní (póri — en la 

 mano). 



Pálmela (amemuká); ma- 

 yoruna (makú); wuaraü 

 (ma muhú); ingái am en- 

 gá); ihvihtihrokái (am- 

 enenká). 



(53) G-uáíví es la forma correcta y antigua de la palabra que 

 corresponde a «vieja, anciana», y no guaimi, como muchos dicen 

 actualmente; los maridos daban a sus mujeres ese nombre, también 

 a las que eran jóvenes. La razón está en que tal palabra se com- 

 pone de gu&i, que es tan sólo un abjetivo cariñoso, y de vi que 

 resulta ser el verdadoro nombre originario, correspondiente del 

 viví kalina y kauára (eyerí). 



