— 86 



8 Padre báia (=páia), úa Guaraní, (paí, túa (úa)); 



mundurukú (pai pai); ku- 

 ruahé (bai); kamé (pa'í); 

 tukaná (pagi); apinayé 

 (papái); chimana y yuku- 

 ná (páio); pasé (paiü). 



19 Posesivo mi 



20 Sol boinial (?) 



Kotochó (ni, mi)? Es- 

 pecial. 



Ihvihtihrokái (roinyá)? 

 Especial. 



21 (Tapiro) Tabaco: kó-óva Guaraní (kaú-óva); ma- 



kuchí (kaú-ái); kirichaná 

 (kaú-iái). 



22 Tierra háva, guaka Guaraní, (táva). Pata- 



cho, kapochó y kumana- 

 chó (aha, aa). 



karí Guaraní, purikotó, sa- 



buyá, paño (karí y karaí); 

 marawá (karaíva); kaliná 

 (kerí); karipuná, kechua. 



(7) guama, magua, taihin Guaraní, (huama); ko- 



ropo (guaimá); chimeón 

 (koáimá); yagua (huáno). 

 Guaraní taihin o teihin 

 o teihi. 



23 Varón 



24 Varón Negro ? 



25 Verbal da, a 



Guaraní, (ta, a); achipa- 

 ya, palikura, malalí, ka- 

 radyá, koretú, cherente, 

 masakará (a); kaliná (áu); 

 kulino (a, üá), 



(7) Varón de linaje, y linaje. Se daban también el nombre 

 de Guaní (no Guaní, sino probablemente por el descuido habitual 

 del acento), que mucho se parece a Guaraní, tanto más cuando 

 existe la forma Gñaaní y Guananí. debidas a que la r de guaraní 

 »e vuelve nasal por serlo la vocal vecina, y según la regla. 



