APÉNDICE II 



ortografía guaraní 



Usada en este trabajo para las otras lenguas 



igualmente excepto en ciertos casos 



de dudosa pronunciación 



Letra 



Clasificación 



Correspondientes 



Vocal común 



Gomo en las lenguas 

 latinas. 



B» Labial sonante 



Como en francés, ita- 

 liano, inglés. 



CH Alveolar subafricativa (1) Intermedia de CH, TSH 



y TH inglesas, de CH, 

 TCH, J y S francesas, de 

 SCH, TSCH, y S alema- 

 nas, de OH, Z, y S cas- 

 tellanas. Frecuente en los 

 idiomas sudamericanos 



(1) Para las letras CH, DY, IH, MB, ND, En, ÍH, IHI e IHI 



las caracterizaciones y designaciones de la clasificación son mias. 

 Para las demás hago uso de la nomenclatura generalmente adop- 

 tada, especialmente en Norte-América. 



